Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale producten geserveerd en het restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht en diverse avondmaaltijden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten für Sie bereit. Das Hotelrestaurant, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird, serviert Ihnen abends eine Auswahl an Gerichten.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Bar Piso 26 schenkt diverse drankjes en biedt een panoramisch uitzicht.
Verweilen Sie in der Piso 26 Bar bei einem Getränk und genießen Sie die Panoramaaussicht.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het informele openluchtrestaurant biedt een panoramisch uitzicht op de tropische omgeving en serveert diverse lokale gerechten en ontbijt.
Im Open-Air-Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre und einem Panoramablick auf die Tropen genießen Sie eine Auswahl an lokalen Gerichten sowie ein Frühstück.

In het spacentrum kunt u terecht voor diverse massages en schoonheidsbehandelingen. De moderne fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen werden im Wellnesscenter angeboten. Der moderne Fitnessbereich bietet Panoramablick auf die Stadt.

De villa biedt een panoramisch uitzicht, een patio, diverse zithoeken en een flatscreen-tv.
Die Villa mit Panoramablick bietet eine Terrasse sowie mehrere Sitzbereiche und Flachbild-TVs.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Río de la Plata en bevindt zich op loopafstand van diverse toeristische bezienswaardigheden.
Von der Unterkunft genießen Sie Panoramablick auf den Fluss Río de la Plata.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.