Traduction de «biedt een panoramisch overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Der Wellnessbereich umfasst ein Panoramahallenbad, ein Kinderbecken, ein modernes Fitnessstudio und ein breites Angebot an Saunas und anderen Wellnesseinrichtungen.

Het verwarmde overdekte zwembad biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im beheizten Innenpool genießen Sie Panoramablick auf die Stadt.

Het is voorzien van een overdekt restaurant op het dak van het hotel. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant auf der überdachten Dachterrasse bietet einen Panoramablick.

Het Downtown Luxury Apartment ligt in Damac Maison Hotel Apartments en biedt een panoramisch uitzicht op de Burj Khalifa en de Dubai-fontein, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Das Downtown Luxury Apartment der Damac Maison Hotel Apartments bietet Ihnen einen Innenpool sowie kostenfreies WLAN. Es erwartet Sie ein Panoramablick auf den Burj Dubai und die Dubai Fountain.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Im Dezember 2014 öffnet das Boutique Hotel Herzhof nach umfangreichen Renovierungsarbeiten. Es erwartet Sie in Riezlern im Kleinwalsertal mit einem Panoramablick auf die Berge, einem Gourmetrestaurant und einem Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Dit viersterrenhotel in het Kleinwalsertal biedt een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen en beschikt over een spa met een overdekt zwembad.
Im Kleinwalsertal erwartet Sie dieses Hotel mit Blick auf die Allgäuer Alpen. Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich mit Innenpool.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Brienz en de Brienzer Rothorn. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes, een overdekt zwembad, een kruiden-stoomdouche en een Finse sauna.
Mit dem Brienzer Rothorn im Hintergrund erwartet Sie das Hotel Lindenhof mit Panoramablick auf den Brienzersee. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, eine Kräuterdampfdusche und eine Finnische Sauna.

Dit superieure 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht over Davos. Het beschikt over een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad met zout water.
Mit Panoramablick über Davos bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Superior Hotel ein Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit Salzwasserinnenpool.

Dit hotel in de stijl van een chalet ligt net naast het meer van Champex, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt een gratis overdekt zwembad en een sauna, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Direkt am See Lac de Champex, auf 1.500 Meter ü.d.M. bietet Ihnen dieses im Stil eines Chalets gestaltete Hotel einen Innenpool, Saunaeinrichtungen, kostenfreies WLAN sowie eine Terrasse mit Panoramablick auf den See und die Berge.