Traduction de «aantal wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Lissabon bieten zu können verfügt das Hotel über eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad.

Het appartement ligt naast het Rixos Libertas Hotel, dat beschikt over een aantal wellnessfaciliteiten en een strand met watersportfaciliteiten.
Das Apartment befindet sich neben dem Rixos Libertas Hotel, das über einige Wellnesseinrichtungen und einen Strand verfügt, an dem Sie Wassersport treiben und Jetski mieten können.

Het biedt tevens een aantal wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en 2 hot tubs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Fitnesscenter und 2 Whirlpools.

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Dazu zählen ein Thermal-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Het Alpenperle biedt aantal wellnessfaciliteiten en een groot zonneterras. Het hotel beschikt over kamers met een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Neben zahlreichen Wellnesseinrichtungen und einer großen Sonnenterrasse bietet das Alpenperle Zimmer mit einem eigenen Balkon und einem Flachbild-TV.

Er is een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, waaronder een stoombad, binnen- en buitensauna's, een fitnessruimte en een massagesalon.
Das beeindruckende Angebot an Wellness-Einrichtungen im Hotel umfasst ein Dampfbad, Saunen im Innen- und Außenbereich, einen Fitnessraum und ein Massagestudio.

Pension Haunold heeft een klein aantal wellnessfaciliteiten, zoals een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Zu der kleinen Auswahl an Wellnesseinrichtungen der Haunold Pension gehören eine finnische Sauna, ein Whirlpool und ein Solarium.

Hotel Del Buono Centro Benessere serveert traditionele Toscaanse gerechten. Het beschikt over comfortabele kamers en biedt een groot aantal wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt in het kuuroord Chianciano Terme en heeft een zwembad op het dak.
Im Kurort Chianciano empfängt Sie das Hotel Del Buono mit traditioneller toskanischer Küche, komfortablen Zimmern, einer großen Auswahl an Wellnesseinrichtungen und einem Swimmingpool auf dem Dach.

Het nabijgelegen Solaris Beach Resort beschikt over een groot aantal restaurants en cafés, een waterpark met zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Im nahe gelegenen Resort Solaris finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, einen Aqua Park mit Pools und Wellnesseinrichtungen.

In de Harmony Spa kunt u terecht voor een groot aantal gratis wellnessfaciliteiten, zoals een fitnessruimte, een Turks bad, een sauna, belevenisdouches en een hydromassagezwembad.
Im Harmony Spa wählen Sie aus dem großen Angebot an kostenlosen Wellness-Einrichtungen wie dem Fitnessraum, dem Hamam, der Sauna, den Erlebnisduschen und dem Hydromassage-Pool.