Vertaling van "biedt een ontspannende en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Gallia Palace Hotel biedt een ontspannende en rustige ambiance, een fraaie landelijke omgeving en een compleet uitgerust eigen strand.
Im eleganten Gallia Palace Hotel können Sie wunderbar entspannen und die friedliche Atmosphäre, die großartige umliegende Landschaft und den komplett ausgestatteten Privatstrand genießen.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Het gastvrije, kleine Hotel Bobbio ligt in een rustige, exclusieve woonwijk in de Boedaheuvels. Het biedt een ontspannende uitvalsbasis voor uw verblijf in de indrukwekkend hoofdstad van Hongarije.
Dieses kleine Hotel liegt in einem ruhigen, eleganten Wohnviertel am Budaberg und empfängt Sie in entspannter Atmosphäre. Profitieren Sie von der hervorragenden Lage des Hotels Bobbio.

Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants.
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase.

Het biedt u een ontspannende en rustige vakantie. Het Masescha Country Estate bevindt zich op 12 hectare grond en beschikt over verschillende soorten accommodatie om aan al uw wensen te voldoen.
Sie verspricht einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt. Auf einem 12 Hektar großen Grundstück bietet das Masescha Country Estate verschiedene Unterkunftsarten, um allen Bedürfnisse gerecht zu werden.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
In der Ortschaft Egestorf in der ruhigen Lüneburger Heide bietet dieses 3-Sterne-Superior-Landhotel eine entspannte Atmosphäre, traditionelle Gastfreundschaft und eine Auswahl an erlesenen Speisen.

Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, en kamers met een traditionele inrichting en een ontspannende massagestoel.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen ruhigen Garten und traditionell eingerichtete Zimmer mit einem entspannenden Massagestuhl.

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Dieser erholsame Rückzugsort auf dem Land ist in einem umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und empfängt Sie inmitten der ruhigen Umgebung des malerischen Eleri Valleys, Cardiganshire. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für Spaziergänger, Vogelbeobachter und Radfahrer.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Das Restaurant vor Ort serviert leckere Gerichte. Entspannen Sie an der Bar und genießen Sie dabei den Blick auf die Inseln Paklenski.

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel San Gian liegt nur 100 m von der Signalbahn St. Moritz entfernt und bietet Ihnen verschiedene Massagen sowie Entspannungsanwendungen im Wellnessbereich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und 2 Restaurants.