Traduction de «biedt een ontspannend dakterras en klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een ontspannend dakterras en klassieke kamers in Venetiaanse stijl met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Dachterrasse und im klassisch venezianischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit klassieke Mallorcaanse hotel bevindt zich op maar 250 meter van het mooie zandstrand van Cala Agulla. Het biedt diverse ontspannende en energieke activiteiten in de buitenlucht - en dat onder de mediterrane zon!
Nur 250 m von feinen Sandstrand Cala Agulla entfernt, empfängt Sie dieses klassisch mallorquinische Hotel zu einem erholsamen und zugleich aktiven Urlaub.

Boek je verblijf bij MarinaSol, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende appartementen in San Agustín (San Bartolomé de Tirajana); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Apartmenthotel mit Wellnessangebot in San Bartolomé de Tirajana bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist MarinaSol in San Agustin die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Dieses elegante und klassische, preisgekrönte 5-Sterne-Hotel ist eines der ältesten und renommiertesten Hotels der Kanalinseln. Freuen Sie sich auf ein hervorragendes Restaurant, eine ausgezeichnete Lage und einen entspannenden Wellnessbereich.

De levendige bar biedt klassieke cocktails en ontspannende muziek.
In der gut besuchten Bar genießen Sie klassische Cocktails zu entspannender Musik.

Dit hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op Istanbul en biedt lichte kamers met klassieke meubels en luxe stoffen.
Dieses Hotel bietet von der Panorama-Dachterrasse aus einen Blick über Istanbul und empfängt Sie mit hellen Zimmern mit klassischen Möbeln und edlen Stoffen.

Het biedt een spa, een restaurant, een ontspannend zonneterras met uitzicht over Merano en klassiek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Sonnenterrasse mit Blick auf Meran und klassisch eingerichtete Zimmer.

Je kamer in dit ontspannende hotel in Sabaudia zal je zeker niet teleurstellen! Il San Francesco Charming Hotel ligt aan een meer, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant aan het zwembad aan.
Inmitten des Agro Pontino und am Fuße des Circeo-Berges gelegen, genießt das Hotel Il San Francesco Charming eine beneidenswerte Position am Sabaudia-See in der Nähe von Latina und kaum 100 km von Rom entfernt.

Je kamer in dit ontspannende hotel in Rota d'Imagna zal je zeker niet teleurstellen! Hotel Resort Spa Miramonti ligt hoog in de bergen, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
In Rota d'Imagna, inmitten der pittoresken Valle Imagnas gelegen, ist das schöne Hotel Resort Spa Miramonti der ideale Ort, um zu wandern oder Sport in der Natur der Umgebung zu betreiben und ist außerdem nur einige Kilometer von Bergamo und der Altstadt entfernt.