Traduction de «biedt een ontbijt voor zowel vroege » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Fraulo biedt een ontbijt voor zowel vroege vogels als uitslapers. Er wordt een uitgebreid buffet geserveerd van 09:00 tot 10:30 uur.
In der Villa Fraulo ist ein Frühstück sowohl für Frühaufsteher als auch für Langschläfer verfügbar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird von 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr serviert.

Dit Ibis-hotel biedt een ontbijt voor zowel vroege vogels als voor uitslapers, een gratis internetterminal, een bar die 24 uur per dag geopend is, en beveiligde ondergrondse parkeergelegenheid.
Mit einem Frühstück für Frühaufsteher und Langschläfer sowie einem kostenfreien Internetterminal, einer 24-Stunden-Bar und einer sicheren Tiefgarage erwartet Sie dieses ibis Hotel.

De accommodatie biedt een ontbijt met zowel zoete als hartig gerechten, waaronder Napolitaanse zoete deegwaren, warme dranken en sappen.
Zum Frühstück genießen Sie im Nuvò süße und herzhafte Köstlichkeiten wie neapolitanisches Gebäck, Heißgetränke und Säfte.

Het biedt een 24-uurssnackbar, een vroeg ontbijt en mooie kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Snackbar, ein frühes Frühstück und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het biedt gratis WiFi en een vroeg ontbijt vanaf 05:00 uur.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein Frühstück, das bereits ab 05:00 Uhr serviert wird.

Dit Ibis hotel in Spandau biedt kamers met airconditioning, een vroeg/laat ontbijt en een 24-uursbar.
Das Ibis Hotel in Spandau bietet klimatisierte Zimmer, ein frühes/spätes Frühstück und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

De Latchmead biedt een ontbijt voor vroege starters die voor 07:30 uur vertrekken.
Falls Sie das Haus vor 07:30 Uhr verlassen müssen, ist ein Frühstück für Frühaufsteher verfügbar.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Leichtere Alternativen wie pochierte Eier, frisches Obst, Cerealien und Joghurt sind erhältlich und wenn Sie früh abreisen müssen, bietet das Silverlands ein Frühstück zum Mitnehmen.

Kwee Zeen is 24 uur per dag geopend en biedt internationale gerechten in zowel à la carte als buffetstijl voor ontbijt, lunch en diner.
Das Kwee Zeen ist rund um die Uhr geöffnet und bietet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen internationale À-la-carte-Gerichte sowie Optionen in Buffetform.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.