Vertaling van "biedt een mooie ligging " (Nederlands → Duits) :

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Dit hostel heeft een mooie ligging aan het water in de oude binnenstad van Stockholm. Het biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en versneld in- en uitchecken.
Dieses Hostel begrüßt Sie in idealer Lage am Wasser in der Stockholmer Altstadt mit kostenfreiem WLAN, einer Gemeinschaftsküche und einem Express-Check-in/Check-out-Service.

Het Kangaroo Hostel heeft een mooie ligging op slechts een paar passen van de populaire markt van Dong Xuan. Het hostel biedt schone en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das Kangaroo Hostel erwartet Sie nur wenige Schritte vom beliebten Markt Dong Xuan entfernt mit sauberen, komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit luxe hotel heeft een mooie ligging aan het water en biedt een prachtig uitzicht op het oude fort van De Bilt.
Dieses luxuriöse Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage am Meer und eine herrliche Aussicht auf das Fort De Bilt.

Dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging aan het strand van het eiland La Isla van Cancún.
In hervorragender Strandlage in dem Viertel La Isla erwartet Sie dieses Hotel in Cancún.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Dit hotel heeft mooie ligging in Gandía, ideaal voor een zonnige strandvakantie aan de Costa Blanca.
Dieses in Grandía gelegene Hotel bietet eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub an der sonnigen Costa Blanca.

Villa Diana heeft een mooie ligging aan de kristalheldere Adriatische Zee in het vredige stadje Tribunj.
Die Villa Diana begrüßt Sie an der kristallklaren Adria in der sehr ruhigen, kleinen Stadt Tribunj.

Burns fair more hotel heeft een mooie ligging dicht bij het beurscentrum van Keulen (500 meter) en de haven met zijn aantrekkelijke Rheinpark-tuinen.
Das Burns fair more Hotel liegt 500 m entfernt vom Kölner Messegelände und in der Nähe des Hafens mit dem einladenden Rheinpark.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.