Vertaling van "biedt een mooie inrichting en compleet " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Er zijn 12 compleet voorziene, gezellige kamers met eigen badkamer en een eenvoudige, maar mooie inrichting.
Die 12 liebevoll gestalteten gemütlichen Zimmer mit eigenem Bad sind mit einfachen aber reizvollen Möbeln ausgestattet.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

Het 5-sterren Hotel Esplanade Tergesteo biedt een modern inrichting, een ontspannen omgeving en een compleet gratis wellnesscentrum in het hart van Montegrotto Terme.
Im Herzen von Montegrotto Terme bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Esplanade Tergesteo eine moderne Gestaltung, eine entspannte Atmosphäre und ein kostenfreies Wellnesscenter.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

Deze 3-sterren accommodatie biedt een mooie tuin met ligstoelen en een inrichting met schilderijen van lokale kunstenaars.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen wunderschöne Gärten mit Sonnenliegen und Liegestühlen sowie auch von lokalen Künstlern geschaffene Gemälde und Innendesigns.

Het hotel biedt kamers met een mooie inrichting, een eigen badkamer, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel verfügt über gepflegte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.