Traduction de «biedt een moderne en dynamische sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitstekende internationale skigebied van Piancavallo biedt een moderne en dynamische sfeer, vol van activiteit.
Freuen Sie sich auf viel Action im modernen internationalen Skigebiet Piancavallo.

Het hotel biedt een moderne en comfortabele sfeer, en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers die graag de regio willen verkennen.
In modernem und komfortablem Ambiente fühlen sich Geschäftsreisende und Urlauber wohl.

Hotel Villa Bianca ligt in een rustige wijk in het centrum van Liptovský Mikuláš en biedt een moderne en stijlvolle sfeer, een Finse sauna en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum von Liptovský Mikuláš erwartet Sie das Arthotel Villa Bianca mit einer modernen und eleganten Atmosphäre, einer finnischen Sauna und einem Whirlpool.

Tatì Hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte kamers en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Lugo.
Mit einer modernen und dynamischen Einrichtung und komfortablen Unterkünften empfängt Sie das Tatì Hotel, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Lugo entfernt.

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Ein modernes, gastfreundliches und elegantes Ambiente bietet Ihnen dieses Hotel, das in hellen Farben eingerichtet ist und Sie im Herzen des schönen Kurorts erwartet.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
Das Panoramic kombiniert eine freundliche und herzliche Atmosphäre geschickt mit der Qualität und Funktionalität moderner Dienstleistungen.

City Hotel Ost am Kö wordt door een familie beheerd en biedt rookvrije, moderne kamers met een mediterrane sfeer.
In den modernen Nichtraucherzimmern im familiengeführten City Hotel Ost am Kö herrscht ein mediterranes Ambiente.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het restaurant met bar biedt een moderne setting met een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Restaurant mit Bar.