Traduction de «moderne en dynamisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitstekende internationale skigebied van Piancavallo biedt een moderne en dynamische sfeer, vol van activiteit.
Freuen Sie sich auf viel Action im modernen internationalen Skigebiet Piancavallo.

Tatì Hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte kamers en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Lugo.
Mit einer modernen und dynamischen Einrichtung und komfortablen Unterkünften empfängt Sie das Tatì Hotel, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Lugo entfernt.

Dit zeer moderne hotel biedt dynamische, moderne accommodatie tegen een betaalbare prijs.
Dieses durch und durch moderne Hotel bietet Ihnen dynamische, moderne Unterkünfte zu einem erschwinglichen Preis.

Het ibis-hotel Medellín bevindt zich in de dynamische wijk Ciudad del Río, dicht bij het Medellín Museum of Modern Art (MAMM), 2 metrostations van Medellín, de financiële en industriële wijken, winkelcentra, klinieken en bars, restaurants en clubs.
Das ibis Medellín Hotel liegt im Stadtviertel Ciudad del Río, in der Nähe von Museo del Arte Moderno de Medéllin" (MAMM), 2 U-Bahnstationen, Finanzviertel, Industriegebiet, Einkaufszentren, Kliniken, Bars, Restaurants und Clubs.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Das moderne, elegante 4-Sterne-Hotel liegt im dynamischen Viertel EUR, in der Nähe der neuen Messe Fiera di Roma und der Arena PalaLottomatica, nicht weit vom Flughafen Fiumicino und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

Zodra u Hotel St. Michael binnenstapt, komt u in een omgeving die de geschiedenis weerspiegelt en voorzien is van een dynamische, moderne inrichting.
Das Hotel St. Michael ist ein 4-Sterne-Hotel im Morbacher Ortszentrum.