Traduction de «glanzende hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Ein modernes, gastfreundliches und elegantes Ambiente bietet Ihnen dieses Hotel, das in hellen Farben eingerichtet ist und Sie im Herzen des schönen Kurorts erwartet.

Het hotel biedt een stijlvol interieur met moderne kroonluchters, een spel van contrasterende kleuren en strakke, glanzende meubels.
Bewundern Sie die stilvolle Inneneinrichtung mit modernen Kronleuchtern, eine Kombination aus kontrastierenden Farben und eleganten Möbeln.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.