Vertaling van "biedt een makkelijke verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het station Schlachthausgasse van de metrolijn U3 kan in 7 minuten lopen worden bereikt en biedt een makkelijke verbinding naar de Stephansdom.
Die Station Schlachthausgasse der U-Bahnlinie U3 liegt 7 Gehminuten entfernt und bringt Sie zum Stephansdom.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een makkelijke verbinding tot de handelsbeurs, de luchthaven van Düsseldorf en de historische binnenstad.
Dieses moderne, mit eleganten Zimmern ausgestattete 4-Sterne-Hotel bietet eine bequeme Anbindung an die Messe, den Flughafen und die Altstadt von Düsseldorf.

Dit 4-sterrencongreshotel ligt aan de rand van de Frankische universiteit en het zakencentrum van Erlangen, en heeft een makkelijke verbinding naar de snelweg A3 en route B4, en naar het stadscentrum en de luchthaven van Neurenberg.
Am Rande der fränkischen Universitäts- und Businessstadt Erlangen bietet dieses 4-Sterne-Konferenzhotel eine bequeme Anbindung an die Autobahn A3, die B4 und das Stadtzentrum sowie den Nürnberger Flughafen.

De gratis Blue Cat Bus stopt net om de hoek van het Verandah Apartments, zodat u een makkelijke verbinding hebt met alle grote bezienswaardigheden van Perth.
Der kostenfreie Busservice Blue Cat hält in unmittelbarer Nähe des Verandah Apartments und bietet eine bequeme Anbindung an die wichtigen Sehenswürdigkeiten von Perth.

Breakers Guest House ligt aan de kust van Eastbourne en biedt uitzicht over de Pavillion tuinen en het strand. Het pension biedt een goede verbinding met het stadscentrum en Eastbourne Pier, op 10 minuten lopen van het pension.
Das Breakers Guest House, das Sie an der Meeresküste von Eastbourne begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pavillion Gardens und den Strand begeistern. Bequem erreichen Sie von hier aus das Stadtzentrum und den nur 10 Gehminuten entfernten Pier von Eastbourne.

Het hotel biedt een goede verbinding met de snelweg A4 en bevindt zich 19 km ten zuiden van Madrid Hotel Las Artes biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een minibar en een bureau.
Das Hotel befindet sich 19 km südlich von Madrid und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Das Hotel Las Artes bietet schallisolierte Zimmer mit einer Klimaanlage, einer Minibar und einem Schreibtisch.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten rijden van de haven van Lübeck en biedt een goede verbinding met de A1. Het hotel biedt gratis WiFi en een restaurant op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 3 Autominuten vom Lübecker Hafen entfernt mit einem Dachrestaurant mit herrlichem Stadtblick. Ihrem Komfort dienen hier kostenfreies WLAN sowie die gute Anbindung an die Autobahn A1.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Porte de Saint-Cloud. Dit metrostation biedt een rechtstreekse verbinding met de Trocadéro, dat het beste uitzicht in de stad op de Eiffeltoren biedt.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Porte de Saint-Cloud entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an Trocadéro bietet. Von dort genießen Sie die beste Aussicht der Stadt auf den Eiffelturm.

Deze weg biedt een goede verbinding met het Zwarte Woud en Freiburg. Het pension biedt gratis parkeergelegenheid.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.