Traduction de «biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Das Côté Sable besticht durch sein modernes Design und eine luxuriöse Atmosphäre, wie sie typisch für den Golf von Arcachon und die umliegenden Inseln ist.

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
Im Hotel erwarten Sie ein luxuriöses, stilvolles Ambiente sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Bügel- und chemischer Reinigungsservice, Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Zimmerservice.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
Das Le Mas De Pierre besteht aus 6 provenzalischen Bastiden (typisches Landhaus) mit 54 luxuriösen Zimmern und Suiten mit einem eigenen Garten oder einer Terrasse.

Perla Rossa is een middelgroot, typisch Corsicaans gebouw direct aan zee. Het biedt elegante, luxueuze accommodatie en een adembenemend uitzicht over de Middellandse Zee en de zandstranden.
Das Perla Rossa heißt Sie am Meer in einem mittelgroßen Gebäude im typischen korsischen Stil willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante, luxuriöse Unterkünfte sowie auf die atemberaubende Aussicht über das Mittelmeer und die Sandstrände.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
In einer lebhafter Umgebung sowie mit einer Vielzahl von Einrichtungen und einem einladenden Ambiente erwartet Sie das Best Western Kemaris Hotel mit der typischen Architektur des Baskenlandes.

Op minder dan 20 minuten afstand van Monaco biedt dit hotel u een vriendelijke sfeer in een typisch Provençaalse omgeving.
Weniger als 20 Minuten von Monaco entfernt überzeugt das Hotel Provencal mit freundlicher Atmosphäre und einer typisch provenzalischen Umgebung.

Deze ideale vakantiebestemming biedt zeer grote en comfortabele accommodaties, een vriendelijke sfeer en een zeer gunstige ligging.
Dieses ideale Urlaubsziel bietet sehr große und komfortable Unterkünfte, eine entspannte Atmosphäre und eine sehr günstige Lage.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Wir sind ein familiengeführter Hotelgasthof mit erzgebirgstypischem Charakter.Der Gasthof befindet sich inmitten eines Naturschutzgebietes und ist bestens für Wanderer, Biker, Busunternehmen und Familien geeignet.