Vertaling van "biedt een luxueuze ervaring met ruime " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Hyatt Regency Pune biedt een luxueuze ervaring met ruime kamers die voorzien zijn van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel Hyatt Regency Pune bietet ein luxuriöses Ambiente und begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern, die mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Het Kirikayan ligt te midden van het tropische landschap van Koh Samui. Het biedt een luxueuze ervaring met een overloopzwembad, een spa en ruime villa's met een privézwembad.
Inmitten der tropischen Landschaft von Ko Samui erwartet Sie im Hotel Kirikayan ein luxuriöses Ambiente mit einem Infinity-Pool, einem Spa und geräumigen Villen mit privatem Pool.

Het Chaaya Lagoon Hakuraa Huraa biedt een luxueuze ervaring in prachtige villa's die langs de witte stranden en het heldere water van de lagune liggen.
Das Chaaya Lagoon Hakuraa Huraa bietet Ihnen ein luxuriöses Erlebnis in den am weißen Sandstrand und dem klaren Wasser der Lagune gelegenen Villen.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Opulent und exklusiv ausgestattet wird Ihnen das Ritz Madrid eine ganz neue Erfahrung bieten.

Het Göller biedt een jarenlange ervaring en rustige, ruime kamers binnen handbereik van de fascinerende grotten, kastelen en wandelroutes van Fränkische Schweiz.
Das Hotel Göller blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück und empfängt Sie in seinen ruhigen, geräumigen Zimmern. In unmittelbarer Nähe warten faszinierende Höhlen und Burgen auf Ihren Besuch und die Wanderwege der Fränkischen Schweiz laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Canaves Oia Suites biedt luxueuze accommodatie in ruime suites en kamers die prachtig zijn ingericht met antiek meubilair en kunstvoorwerpen.
Im Canaves Oia Suites wohnen Sie in luxuriösen, geräumigen-suiten und Zimmern, die mit antiken Möbeln und Kunstgegenständen ausgestattet sind.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Het familiebedrijf Aparthotel Buratović ligt in het charmante dorpje Vinjerac en biedt ruime kamers en een toegewijde service die gebaseerd is op vele jaren ervaring.
Das familiengeführte Aparthotel Buratović liegt in dem hübschen Ort Vinjerac und bietet geräumige Zimmer und einen erstklassigen Service, der auf einer langjährigen Erfahrung basiert.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.