Traduction de «biedt een luxe ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige landgoed ligt halverwege tussen Tel Aviv en Haifa, op slechts een paar honderd meter van de kust. Het biedt een luxe ambiance in het hart van het golfresort Caesarea met golfbaan met 18 holes.
Dieses herrliche Anwesen begrüßt Sie in günstiger Lage zwischen Tel Aviv und Haifa, nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Ambiente im Herzen des 18-Loch-Golfresorts von Caesarea.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetstijl en het restaurant biedt Italiaanse specialiteiten in een luxe ambiance.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant verwöhnt Sie mit italienischen Spezialitäten in luxuriöser Atmosphäre.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
Von den kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant bis zum luxuriösen Ambiente und dem erstklassigen Service - ein Urlaub im Alpenhotel St.Christoph wird zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis.

Het combineert internationale allure met een luxe ambiance en gastvrijheid.
Es vereint internationale Atmosphäre mit luxuriösem Ambiente und Gastfreundschaft.

Het hotel heeft een luxe ambiance en wordt omgeven door musea en restaurants.
In dieser luxuriösen Unterkunft wohnen Sie inmitten von Museen und Restaurants.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Op de bovenste 2 verdiepingen van het hotel vindt u de 65 kamers en-suites van de Regency Club®, met allerlei aanvullende diensten in een luxe ambiance.
In den 2 obersten Etagen des Hotels befindet sich der Regency Club® mit 65 Zimmern und Suiten, der Ihnen zusätzliche Services in einem luxuriösen Ambiente bietet.

Het eigentijdse, stijlvolle design en de ruime, lichte kamers vormen de achtergrond voor een subtiel luxe ambiance, welke kritische gasten, die prijs stellen op traditioneel Ierse gastvrijheid, zeker kunnen waarderen.
Anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach irischer Gastfreundschaft sind, kommen bei uns auf ihre Rechnung.

Het mediterrane a-la-carterestaurant ligt aan de kust en heeft uitzicht op de Egeïsche Zee en een luxe ambiance.
Direkt am Strand serviert Ihnen das À-la-carte Restaurant Gerichte aus dem Mittelmeerraum und bietet einen Blick auf das Ägäisches Meer und ein luxuriösen Ambiente.