Traduction de «biedt een ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin biedt een ligweide met tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auch auf die Liegewiese zum Sonnenbaden im Garten, wo es zudem eine Tischtennisplatte und einen Kinderspielplatz gibt. Ein Spielezimmer im Innenbereich ist ebenfalls vorhanden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een ligweide, een terras met barbecuefaciliteiten en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Neben einer Liegewiese und einer Terrasse mit Grillgelegenheit bietet Ihnen dieses familiengeführte Gästehaus auch ein vielfältiges Frühstücksbuffet.

Dit traditionele hotel en restaurant in regionale stijl biedt een ligweide en een biertuin.
Dieses traditionsreiche Hotel und Restaurant ist im regionalen Stil gestaltet und bietet eine Liegewiese sowie einen Biergarten.

Hotel Alpensonne is een traditioneel hotel in Bad Wiessee op slechts 4 minuten lopen van de Tegernsee. Het biedt een spa met een binnenzwembad, een tuin met een ligweide en een gezond ontbijtbuffet.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in Bad Wiessee nur 4 Gehminuten vom Tegernsee entfernt.

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Landhaus Braband ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, Het pension in Cuxhaven biedt een volledig ontbijtbuffet, een sauna, fietsverhuur en een tuin met een ligweide.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Gästehaus in Cuxhaven einen Garten mit Liegewiese, eine Sauna und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven, biedt geweldig uitzicht op zee en heeft een binnenzwembad en een tuin met een ligweide.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen begrüßt Sie mit herrlichem Meerblick, einem Garten mit Liegewiese und einem überdachten Pool.

Het binnenzwembad biedt een directe toegang tot een Kneipp-bad en de op het zuiden gelegen ligweide.
Der Innenpool bietet direkten Zugang zur südseitigen Liegewiese und dem Kneipp-Bad.

Agriturismo La Palazzina is gelegen in de landelijke omgeving van Veneto, op 2 km van het centrum van Castelnuovo del Garda. Het biedt een groot zwembad met ligweide en gratis parkeergelegenheid. U kunt er ook fietsen huren.
Das Agriturismo La Palazzina liegt 2 km von Castelnuovo del Garda entfernt inmitten der Landschaft Venetiens und erwartet Sie mit einem großen Pool mit Liegewiese sowie kostenfreien Parkplätzen und einem Fahrradverleih.