Vertaling van "biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open " (Nederlands → Duits) :

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Umgeben vom offenen Moor und den Wäldern des Nationalparks Dartmoor erwartet Sie das YHA Dartmoor, ein ländliches Refugium mit guter Anbindung an Wanderwege und Mountainbikestrecken abseits der Straßen.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Dit luxe, landelijke verblijf ligt op een 600 ha groot privélandgoed in het hart van het open platteland van Castilla en Extremadura.
Dieses luxuriöse Refugium auf dem Land begrüßt Sie auf einem 600 Hektar großen, privaten Grundstück im Herzen der weitläufigen Landschaft von Kastilien und Extremadura.

Het Monte do Zeca ligt in een landelijk gebied in Alentejo, op slechts 7,5 km van de zandstranden van Zambujeira do Mar. Het biedt elegante accommodaties en een zwembad te midden van het groen.
In einer ländlichen Gegend von Alentejo, nur 7,5 km von den Sandstränden von Zambujeira do Mar entfernt, begrüßt Sie das Monte do Zeca.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Veio Residence Resort ligt te midden van tuinen, en biedt een buitenzwembad en studio's met een traditioneel landelijke inrichting.
Umgeben von Gärten bietet das Veio Residence Resort einen Außenpool und traditionelle Studios im Landhausstil mit Küchenzeile und Sat-TV.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Copthorne Effingham Gatwick Hotel ligt te midden van 16 hectare aan tuinen, op 10 minuten rijden van luchthaven Gatwick. Dit landelijke hotel biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten en gratis lang parkeren.
Dieses Hotel im Landhausstil inmitten einer 16 ha großen Gartenfläche liegt in der Nähe von Crawley und 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt. Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Freizeitangebot sowie Parkplätze am Hotel mit speziellen Konditionen für Fluggäste.

De Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge ligt in het wildreservaat Amakhala en biedt luxe, landelijke accommodatie, te midden van uitgestrekte tuinen met een kapel en een buitenzwembad.
Das Leeuwenbosch liegt im Naturschutzgebiet Amakhala Game Reserve und bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil inmitten eines weitläufigen Gartens mit einer Kapelle und einem Außenpool.