Vertaling van "biedt een kindvriendelijk " (Nederlands → Duits) :

Internacional Cancun Hotel Caribe biedt een kindvriendelijk zwemgebied.
Das Internacional Cancun Hotel Caribe bietet einen gefahrlosen Schwimmbereich für Kinder.

Het hotel biedt een kindvriendelijke tuin, draadloze LAN in de kamers en een computer met gratis internet.
Das Hotel bietet einen kinderfreundlichen Garten und WLAN in den Zimmern. Darüber hinaus steht Ihnen ein PC mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung.

Aan de oever van de rivier de Drau, op 2,5 km van het centrum van Velden aan de Wörthersee, biedt het kindvriendelijke Apartments Panorama Schlössl individueel ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Am ruhigen Ufer der Drau, 2,5 km vom Zentrum von Velden am Wörthersee entfernt, erwarten Sie die kinderfreundlichen Appartements Panorama Schlössl mit individuell eingerichteten und voll ausgestatteten Apartments.

Het elegante, ruime hotel biedt een privéstrand met kindvriendelijke faciliteiten, een aanlegsteiger voor uw boot en fantastische amusementsprogramma's.
Die elegante, großzügige Unterkunft bietet einen Strand mit kinderfreundlichen Einrichtungen, eine Anlegestelle für Ihr Boot und ein großartiges Unterhaltungsprogramm.

Het kindvriendelijke Gästehaus am Sonnenplatz ligt op slechts 5 minuten lopen van pretpark Europa-Park en biedt grote appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, een woonkamer en kabeltelevisie.
Nur 5 Gehminuten vom Themenpark Europa-Park entfernt bietet das familienfreundliche Gästehaus Sonnenplatz große Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Wohnzimmer mit Kabel-TV.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Dieses tier- und familienfreundliche Hotel erwartet Sie nur wenige Augenblicke vom internationalen Flughafen Montreal entfernt mit ausgezeichneten Unterkünften und einem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen.

Het baby- en kindvriendelijke Hotel Babymio ligt aan de rand van Kirchdorf in Tirol, heeft veel faciliteiten voor gezinnen en biedt 42 uur per week professionele kinderopvang.
Am Ortsrand von Kirchdorf in Tirol erwartet Sie das baby- und kinderfreundliche Hotel Babymio. Sie profitieren von vielen Annehmlichkeiten für Familien und professioneller Kinderbetreuung 42 Stunden pro Woche.

Het volledig rolstoeltoegankelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt kindvriendelijke faciliteiten.
Das familiengeführte Hotel verfügt über kinderfreundliche und rollstuhlgerechte Einrichtungen.

Het kindvriendelijke Central-Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das familienfreundliche Central-Hotel besticht durch kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Esplanade Hotel biedt een schitterend uitzicht op Fistral Beach en de Atlantische Oceaan. Het heeft een kindvriendelijk binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Am Fistral Beach begrüßt Sie das Esplanade Hotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik, einem kinderfreundlichen Innenpool, einer Whirlpool-Badewanne und einer Sauna.