Traduction de «biedt een keuze uit lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde menu biedt een keuze uit lokale, regionale en mediterrane specialiteiten.
Die abwechslungsreiche Speisekarte umfasst örtliche, regionale und mediterrane Spezialtäten.

Het restaurant van het hotel biedt een keuze uit 2 menu's van lokale en mediterrane gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wählen Sie zwischen 2 Menüs mit regionalen und mediterranen Gerichten.

Het Grill Room Restaurant serveert seizoensgebonden Schotse gerechten, met een uitgebreide wijnkaart en keuze uit lokale whisky's.
Im Grill Room Restaurant werden Ihnen saisonale schottische Gerichte mit einer umfangreichen Weinkarte und regionalen Whiskeys angeboten.

In het buffetrestaurant van hotel Said vindt u een ruime keuze uit lokale en internationale gerechten.
Im Restaurant Said erwartet Sie am Buffet eine breite Palette an Gerichten aus der Region und aus aller Welt.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

Het Copthorne biedt de keuze uit 3 eet- en drinkgelegenheden.
Im Copthorne Hotel wählen Siel zwischen 3 gastronomischen Einrichtungen.

De Grand Excelsior - Bur Dubai biedt een keuze uit 8 eet- en drinkgelegenheden.
Im Grand Excelsior - Bur Dubai können Sie zwischen 8 gastronomischen Einrichtungen wählen.

De Lobbybar biedt een keuze uit alcoholische en niet-alcoholische dranken, naast snacks.
Die Lobbybar serviert eine Auswahl an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie Snacks.

Het luxe hotel biedt een keuze uit 14 eetgelegenheden en een winkelgalerij.
Das luxuriöse Hotel wartet mit 14 gastronomischen Einrichtungen und einer Einkaufspassage auf.