Traduction de «biedt een intieme sfeer en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een intieme sfeer en serveert traditionele, huisgemaakte gerechten.
Das Restaurant erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und traditioneller Hausmannskost.

Het aantrekkelijke restaurant Entre Nous biedt een warme en intieme sfeer en serveert culinaire gerechten die bereid worden met verse regionale producten.
Gourmetküche mit frischen Produkten aus der Region serviert Ihnen das einladende Restaurant Entre Nous in einer warmherzigen, lauschigen Atmosphäre.

De bar van het hotel biedt een intieme sfeer, en het restaurant serveert heerlijke gastronomische gerechten.
Die Hotelbar bietet eine gemütliche Atmosphäre und das Restaurant serviert köstliche Speisen, die Ihren Urlaub zu einem besonderen Gourmet-Erlebnis werden lassen.

Het luxe restaurant Mythos of the Sea serveert vooral zeevruchten en biedt een intieme sfeer.
Das Mythos of the Sea empfängt Sie mit gehobener Küche in vertrauter Atmosphäre.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Die Loungebar Barsey, die Ihnen zeitgenössische belgische Küche serviert, wird Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente ebenso begeistern wie mit ihrer Aussicht auf den von der Renaissance inspirierten Garten im Innenhof.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Southern Light Country House heeft slechts een klein aantal kamers en biedt een intieme sfeer.
Dank seiner geringen Anzahl von Unterkünften bewahrt das Southern Light Country House eine familiäre Atmosphäre.

Het hotel beschikt over een tuin met een vijver, en biedt een intieme sfeer. De moderne kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eethoek met een minibar en een broodrooster.
Die modernen Zimmer und Suiten verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und einen Essbereich mit Minibar und Toaster.

Het restaurant van het Sea Valley kijkt uit over het strand en biedt een intieme sfeer voor uw diner op haar terras.
Das Restaurant des Sea Valley mit Blick auf den Strand bietet Ihnen ein angenehmes kulinarisches Erlebnis im Außenbereich.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
Die eleganten und rustikalen Möbel verleihen den Gemeinschaftsbereichen sowie den voll ausgestatteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern ein gemütliches Ambiente.