Vertaling van "biedt een interessant alternatief " (Nederlands → Duits) :

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Das Ognian Apartments bietet mit seinen Unterkünften in komfortablen, gut eingerichteten Wohnungen im Zentrum von Sofia eine interessante Alternative zu den Hotels.

Het terras van het Oasis Restaurant biedt een heerlijk alternatief in de zomer dankzij de bevoorrechte ligging aan het Luganomeer.
Dank seiner schönen Lage am Luganer See lässt es sich während der Sommermonate auch herrlich auf der Terrasse des Restaurants Oasis speisen.

Het Quest Serviced Apartments on Queen biedt een geweldig alternatief voor hotelaccommodatie, met volledig zelfstandige appartementen voor een kort of langer verblijf.
Mit komplett eigenständigen Apartments, die sich für kurze ebenso wie für längere Aufenthalte eignen, begrüßt Sie das Quest Serviced Apartments on Queen, eine gute Alternative zu einer Hotelunterkunft.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Die Unterkunft besteht aus 21 unabhängigen Apartments und stellt eine wunderbare Alternative zu einem traditionellen Hotel dar.

Geniet van de vrijheid, zelfstandigheid en het comfort dat de Vaticaan Suites u biedt, een geweldig alternatief voor het gebruikelijke hotel.
Genießen Sie in den Vatican Suites Freiheit, Unabhängigkeit und Komfort - eine tolle Alternative zu den üblichen Hotels.

Het Platon Hotel ligt aan de kust van Faliro, op 3,5 km van de haven van Piraeus en op 7,5 km van het centrum van Athene. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een modern alternatief voor accommodatie in het stadscentrum.
Das Platon Hotel ist ein Familienunternehmen und liegt an der Küste von Faliro, 3,5 km vom Hafen von Piräus und 7,5 km vom Zentrum von Athen entfernt. Dies ist eine moderne Alternative zu den Unterkünften in der Innenstadt.

Het Annema Hotel biedt een goed alternatief voor de drukkere toeristische locaties van Griekenland en beschikt over vele recreatieve mogelijkheden.
Das Annema Hotel bietet Ihnen eine ruhige Alternative zu den lebhafteren Touristenorten Griechenlands.

De levendige omgeving biedt een divers alternatief van restaurants, fast food, bars en kruidenierswinkel, op 5 minuten lopen.
In dem nur 5 Gehminuten entfernten, lebhaften Stadtviertel befinden sich zahlreiche Restaurants, Fastfood-Lokale, Bars und Lebensmittelgeschäfte.

Relais Villa Il Sasso is gelegen op het Toscaanse platteland, 20 minuten buiten Florence, in een historisch 13de-eeuws gebouw met uitgestrekte tuinen en biedt een vreedzaam alternatief voor de drukte van de binnenstad.
20 Minuten von Florenz entfernt empfängt Sie die toskanische Villa Il Sasso in friedlicher Umgebung. Das historische Gebäude aus dem 13. Jahrhundert liegt in einem weitläufigen Garten.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.