Vertaling van "modern alternatief " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is de belichaming van een nieuwe trend in het toerisme, aangezien de appartementen een modern alternatief vormen voor een verblijf in een hotel.
Hier erwartet Sie eine moderne Alternative zu einem gewöhnlichen Hotel.

Het Platon Hotel ligt aan de kust van Faliro, op 3,5 km van de haven van Piraeus en op 7,5 km van het centrum van Athene. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een modern alternatief voor accommodatie in het stadscentrum.
Das Platon Hotel ist ein Familienunternehmen und liegt an der Küste von Faliro, 3,5 km vom Hafen von Piräus und 7,5 km vom Zentrum von Athen entfernt. Dies ist eine moderne Alternative zu den Unterkünften in der Innenstadt.

Nea Moudania is een modern, rustig dorpje en een alternatief voor de meer rumoerige toeristische vakantieoorden.
Nea Moudania ist eine moderne Stadt und eine ruhige Alternative zu den lauteren Ferienanlagen.

In deze moderne appartementen wordt kunst tentoongesteld. Ze bieden een ruim alternatief voor de typische hotelaccommodatie.
Freuen Sie sich auf moderne Apartments, die mit verschiedenen ausgestellten Kunstwerken eine geräumige Alternative zu den typischen Hotelzimmern darstellen.

Als alternatief kunt u gebruik maken van de meer moderne faciliteiten, zoals gratis Wifi.
Profitieren Sie auch von den modernen Einrichtungen, darunter das kostenfreie WLAN.

Het is tevens een fijn alternatief voor de drukkere locaties in het gebied. Het hotel biedt alle moderne comfort dat u nodig heeft voor een ontspannen en plezierige vakantie, gecombineerd met een warme familiale sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort für einen erholsamen und angenehmen Urlaub in familiärer Atmosphäre.