Traduction de «biedt een inrichting in alpine stijl met hout » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tren del Sur Hotel Boutique ligt op slechts 16 km van de luchthaven van Puerto Montt en biedt een inrichting in alpine stijl met hout, natuursteen en levendige kleuren.
Im Tren Del Sur Hotel Boutique erwarten Sie eine Einrichtung aus Holz und Stein sowie lebendige Farben, die ein modernes Ambiente im alpinen Stil schaffen. Sie wohnen nur 16 km vom Flughafen Puerto Montt entfernt.

De nieuwe spa is in Alpine stijl met hout en stenen materialen, en biedt een hot tub, een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Der neue Wellnessbereich ist im alpenländischen Stil mit Holz- und Steinmaterialien eingerichtetund bietet einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.

Het hotel heeft een chique inrichting in alpine stijl, biedt gratis WiFi en bevindt zich op 4 km van Ushuaia en op 3 km van de internationale luchthaven.
Rund 4 km von Ushuaia und 3 km vom internationalen Flughafen entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem eleganten Interieur im alpinen Stil. WLAN steht Ihnen hier kostenfrei zur Verfügung.

Het nieuwe superior 4-sterrenhotel Portillo Dolomites heeft een inrichting in alpine stijl, en ligt in Selva di Val Gardena. Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met 5 sauna's, een Turks bad, een hot tub in de buitenlucht en een binnenzwembad.
Ein großer Wellnessbereich mit 5 Saunen, Türkischem Bad, Außenwhirlpool und Innenpool erwartet Sie im neuen und im alpinen Stil eingerichteten Hotel Portillo Dolomites, einem 4-Sterne-Superior-Hotel in Selva di Val Gardena.

Het Raschötzhof biedt zowel kamers als appartementen, allemaal met een inrichting in alpine stijl en uitzicht op de bergen.
Der Raschötzhof bietet sowohl Zimmer als auch Apartments, alle im Alpenstil dekoriert und mit Blick auf die Berge.

Het appartement heeft een moderne inrichting in alpine stijl, en biedt gratis WiFi, satelliet-tv en een balkon.
Das Apartment ist mit modernen Möbeln im alpinen Stil ausgestattet und bietet kostenfreies WLAN, Sat-TV und einen Balkon.

Appartements Stocker - Zur Schmiede ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Planai. Het biedt ruime appartementen met een elegante inrichting in alpine stijl.
Einen 5-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Planai entfernt bietet das Appartements Stocker - Zur Schmiede geräumige Apartments in einem eleganten alpenländischen Stil.

De kamers van Hotel Oberstdorf zijn ingericht in een alpine stijl met hout, steen en andere natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Hotel Oberstdorf sind im alpinen Stil mit viel Holz, Stein und anderen Naturmaterialien eingerichtet.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
Die Zimmer und das Ambiente zeichnen sich durch eine Mischung aus traditioneller alpenländischer Einrichtung und modernen Designelementen aus.