Traduction de «biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Dazu zählen ein Thermal-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Er is een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, waaronder een stoombad, binnen- en buitensauna's, een fitnessruimte en een massagesalon.
Das beeindruckende Angebot an Wellness-Einrichtungen im Hotel umfasst ein Dampfbad, Saunen im Innen- und Außenbereich, einen Fitnessraum und ein Massagestudio.

Hotel Del Buono Centro Benessere serveert traditionele Toscaanse gerechten. Het beschikt over comfortabele kamers en biedt een groot aantal wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt in het kuuroord Chianciano Terme en heeft een zwembad op het dak.
Im Kurort Chianciano empfängt Sie das Hotel Del Buono mit traditioneller toskanischer Küche, komfortablen Zimmern, einer großen Auswahl an Wellnesseinrichtungen und einem Swimmingpool auf dem Dach.

Het biedt tevens een aantal wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en 2 hot tubs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Fitnesscenter und 2 Whirlpools.

Het 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkende aantal sport- en recreatiefaciliteiten, alle op het hoogste punt van Gozo, met uitzicht op de kliffen.
Das 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot, das am höchstgelegenen Ort von Gozo verfügbar ist und Aussicht auf die Klippen erlaubt.

De Piano Bar biedt een indrukwekkend aantal cocktails en een prachtig uitzicht op de lager gelegen Great Victoria Street.
Die Piano Bar erlaubt eine herrliche Aussicht auf die weiter unten verlaufende Straße Great Victoria Street und bietet ein beeindruckende Auswahl an Cocktails.

Het hotel biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten en is voorzien van een bubbelbad, sauna's, en massage- en schoonheidssalons.
Erholsame Momente versprechen die beeindruckenden Wellnesseinrichtungen des Hotels, zu denen unter anderem ein Whirlpool und Saunen sowie Massage- und Schönheitssalons gehören.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Lissabon bieten zu können verfügt das Hotel über eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad.

Het Alpenperle biedt aantal wellnessfaciliteiten en een groot zonneterras. Het hotel beschikt over kamers met een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Neben zahlreichen Wellnesseinrichtungen und einer großen Sonnenterrasse bietet das Alpenperle Zimmer mit einem eigenen Balkon und einem Flachbild-TV.