Traduction de «biedt een idyllisch uitzicht en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een idyllisch uitzicht en elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis Wifi.
Sie genießen eine malerische Aussicht und wohnen in eleganten Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Kinloch Court biedt een idyllisch uitzicht over South Beach op een afgelegen locatie op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Tenby. Er is gratis parkeergelegenheid.
In einer abgeschiedenen Lage begrüßt Sie das Kinloch Court, das Sie mit seiner malerischen Aussicht über den South Beach begeistern wird, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Tenby entfernt. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Das Hotel Spiaggia liegt in einem der schönsten Teile des Gardasees, der Bucht Val di Sogno, und genießt hier den idyllischen Blick auf den See.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
In einem charmanten historischen Palast mit Blick auf den antiken griechisch-römischen Hafen empfängt Sie die Residenza D'Epoca La Corallina. Sie bietet Ihnen einen spektakulären Ausblick und elegante, gut ausgestattete Unterkünfte.

Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das charmante Hotel bietet einen atemberaubenden Ausblick und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Het heeft een idyllische ligging op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het armona medical AlpinResort biedt een panoramisch uitzicht op het idyllische meer de Thiersee, dat op slechts 100 meter afstand ligt. Het beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit Panoramablick auf den idyllischen, nur 100 m entfernten Thiersee, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Fitnessraum empfängt Sie das armona medical alpinresort.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das charmante und gemütliche 4-Sterne-Hotel in der Nähe von Füssen befindet sich in idyllischer Landschaft am Ufer des Hopfensees und bietet einen herrlichen Blick auf das Allgäu.