Vertaling van "biedt een ideale start " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet in de middeleeuwse gewelfde kelder biedt een ideale start van uw dag.
Ihren Tag beginnen Sie stets am reichhaltigen Frühstücksbuffet im mittelalterlichen Kellergewölbe.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Mit einem der malerischsten Blicke auf den See ist das Hotel Ideal die perfekte Wahl für einen erholsamen Urlaub.

In de sfeervolle ontbijtzaal staat elke ochtend een heerlijk gratis ontbijtbuffet voor u klaar, een ideale start voor een dag skiën, golfen of wandelen.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Frühstücksraum des Bed Breakfast Winterberg an einem köstlichen, kostenlosen Frühstücksbuffet und vergnügen sich anschließend beim Skifahren, Golfen oder Wandern.

Voor een ideale start van de dag is een koffiezetapparaat in de kamer voorzien.
Für einen idealen Start in den Tag sorgt die Kaffeemaschine im Zimmer.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.

Een heerlijk continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en biedt een goede start van uw dag.
Ein köstliches kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und bietet einen guten Start in den Tag.

Het stevige ontbijtbuffet biedt een geweldige start van de dag.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Grüner Baum und Altes Tor am herzhaften Frühstücksbuffet für den Tag.

Een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet biedt de perfecte start voor een aangename dag.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet begrüßt Sie morgens.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Het Sagritzerwirt biedt de ideale omstandigheden voor een actieve of rustige vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
Im Sagritzerwirt erwarten Sie hervorragende Voraussetzungen für einen aktiven und entspannenden Urlaub in der faszinierenden Bergwelt.