Traduction de «biedt een gunstige locatie vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt een gunstige locatie vlak bij het strand, een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op zee.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage sowie eine 24-Stunden-Rezeption, Strandnähe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer.

Hotel Eden Garda biedt een welkome afwisseling van de drukke stadscentra aan het meer. Het hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij de afrit van de snelweg, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Eden Garda liegt nicht weit von der Autobahnausfahrt entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Hotel Panamby ligt op een gunstige locatie vlak bij de internationale luchthaven Guarulhos. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodaties en een efficiënte pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das günstig in der Nähe des internationalen Flughafens Guarulhos gelegene 4-Sterne-Hotel Panamby bietet Ihnen einen effizienten Shuttleservice vom und zum Flughafen.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij Highway 403 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden van de binnenstad van Brantford, Ontario. Het biedt ruime kamers met comfortabele voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie in günstiger Lage direkt am Highway 403 und nur eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Brantford, Ontario, entfernt und bietet geräumige Zimmer und komfortable Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Los Angeles biedt comfortabele accommodaties en praktische voorzieningen. Het ligt op een gunstige locatie, vlak bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals Beverly Hills.
Dieses Hotel in Los Angeles bietet komfortable Unterkünfte und praktische Annehmlichkeiten. Zahlreiche Attraktionen in der Umgebung, darunter Beverly Hills, sind vom Hotel aus schnell und bequem zu erreichen.

Mister Bed Strasbourg ligt ongeveer 6 km ten zuiden van Straatsburg, op een gunstige locatie vlak bij de snelweg A35/E25.
Etwa 6 km südlich von Straßburg heißt Sie das günstig in Nähe der Autobahn A35/E25 gelegene Hotel Mister Bed Strasbourg willkommen.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Das Radisson Blu Resort genießt eine hervorragende Strandlage in Sharjah und bietet einen idealen Ausgangspunkt, wenn Sie sowohl die schönen Sandstrände der Stadt als auch die unzähligen, kulturellen Highlights der Region genießen möchten.

Blue Sky Villa ligt op een gunstige locatie vlak bij de bushalte en op loopafstand van winkels en restaurants.
Die Blue Sky Villa liegt in der Nähe der Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.