Vertaling van "biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts " (Nederlands → Duits) :

El Condor Hotel Spa biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts 400 meter van de rivier El Molino in Merlo.
Diese Unterkunft in Merlo ist nur 400 m vom Fluss El Molino entfernt und erwartet Sie mit einem großen Swimmingpool und einem Wellnessangebot.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Het Langley Resort Napoléon Bonaparte ligt in het centrum van Ile Rousse, op slechts 1 minuut lopen van het strand. Het biedt een groot zwembad en een kinderbad.
Im Zentrum von Ile Rousse, nur 1 Gehminute vom Strand entfernt empfängt Sie das Langley Resort Napoléon Bonaparte in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Auf 1. 800 m² bietet Ihnen das Wellnesscenter eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Infrarotkabine, 3 finnische Saunen, ein Beautycenter und Massageräume.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

Dit appartementencomplex heeft een groot zwembad en ligt op slechts 50 meter van het strand Poniente in Benidorm.
Dieser Apartment-Komplex verfügt über einen großen Pool und ist nur 50 Meter von Benidorms Strand Poniente entfernt.

Het biedt een groot zwembad en een terras met een geweldig uitzicht over de bergen van Tramuntanya.
Begeistern wird Sie die Finca mit ihrem großen Swimmingpool und ihrer Terrasse mit herrlicher Aussicht über die Berge der Serra de Tramuntana.