Traduction de «biedt een goede balans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
Im modern ausgestatteten Hotel Casa del Marqués verbinden sich Luxus, Tradition und Komfort.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het biedt een goede service, een goede selectie drankjes en heerlijke specialiteiten die bereid zijn met lokale producten.
Es bietet einen guten Service, eine gute Auswahl an Getränken sowie köstliche Spezialitäten aus regionalen Produkten.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Das Mount Richmond Hotel bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten von Auckland direkt vor der Haustür. Darüber hinaus genießen Sie hervorragende Speisen und profitieren von einem großartigen Service.

Albergo Alla Campana biedt een goede goede prijs-kwaliteitsverhouding met een gratis parkeergarage en uitstekende openbaar vervoersverbindingen. Het ligt in Dolo, aan de Riviera del Brenta, halverwege tussen Padua en Venetië.
Das Albergo Alla Campana bietet Ihnen kostenfreies Parken in der Garage, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute öffentliche Verkehrsanbindung in Dolo an der Riviera del Brenta auf halber Strecke zwischen Padua und Venedig.

Het biedt zeer goede accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het heeft 64 moderne kamers die zijn voorzien van airconditioning, waaronder 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Es verfügt über 64 moderne, klimatisierte Zimmer, darunter 3 Zimmer für Gäste mit Behinderungen.

Elke kamer is schoon en comfortabel en biedt een goede goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Jedes der sauberen und komfortablen Zimmer bietet ein großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten.
Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente.

Het Mignon biedt de ideale balans tussen gastvrijheid en elegantie, en beschikt over lichte kamers met een balkon.
Das Hotel Mignon verwöhnt Sie mit dem idealen Maß an Gastfreundschaft und Eleganz und bietet helle Zimmer mit Balkon.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.