Traduction de «biedt een gezellige plek temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.

De lobby van het hotel met warme levendige kleuren biedt een gezellige plek om te lezen en mensen te ontmoeten.
Die Hotellobby ist in warmen leuchtenden Farben eingerichtet und ideal zum Lesen und Treffen mit Freunden.

Pai Flora Resort biedt uitzicht op de bergen en gezellige accommodaties temidden van natuurlijke tropische tuinen.
Das Pai Flora Resort mit Bergblick bietet gemütliche Unterkünfte im Landhausstil inmitten tropischer Gärten.

Het vakwerkhuis Moraas Heidehof biedt gezellige accommodatie temidden van prachtige wandel- en fietsroutes.
Der Heidehof Mooras besticht durch seine Fachwerkarchitektur und nicht zuletzt durch gemütliche Zimmer. Begeben Sie sich auf malerische Wander- und Radwege.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

De informele sfeer van het gezellige restaurant biedt een ontspannen plek voor een prettig diner.
Die ungezwungene Atmosphäre des gemütlichen Restaurants bietet ein entspanntes Ambiente für ein angenehmes Abendessen.

Hotel Edelweiss biedt u gezellige kamers en gratis WiFi op een rustige plek op 5 minuten lopen van het treinstation van het autovrije Wengen.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Wengen entfernt bietet das ruhig gelegene Hotel Edelweiss gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.

Wolter's is het restaurant van het hotel en biedt een verwarmd terras wat ook op koudere dagen een gezellige plek is. U kunt er genieten van regionale en internationale gerechten.
Genießen Sie regionale und internationale Küche im Hotelrestaurant mit seiner beheizten Außenterrasse, die auch an kälteren Tagen zum Verweilen einlädt.

Het restaurant Rådhuskælderen biedt smakelijke zelfgemaakte gerechten en de Piano Bar is een gezellige plek voor een drankje na het diner.
Das Restaurant Rådhuskælderen verwöhnt Sie mit schmackhafter Hausmannskost und die Piano Bar bietet ein gemütliches Ambiente für ein Getränk nach dem Abendessen.