Traduction de «dagen een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Wolter's is het restaurant van het hotel en biedt een verwarmd terras wat ook op koudere dagen een gezellige plek is. U kunt er genieten van regionale en internationale gerechten.
Genießen Sie regionale und internationale Küche im Hotelrestaurant mit seiner beheizten Außenterrasse, die auch an kälteren Tagen zum Verweilen einlädt.

Op koude dagen kunt u in de lounge een drankje drinken bij de gezellige open haard.
An kalten Tagen können Sie mit einem Getränk am gemütlichen Kamin in der Lounge verweilen.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Op koude dagen kunt u bij de houtkachel in een gezellige ambiance een drankje nuttigen.
An kalten Tagen bietet Ihnen der Kaminofen Wärme und ein angenehmes Ambiente für einen Drink.

Het restaurant heeft airconditioning en is uitsluitend geopend op doordeweekse dagen. Het serveert typische Franse gerechten in de gezellige eetkamer.
Das klimatisierte Restaurant, das nur während der Woche geöffnet ist, bietet Ihnen typisch französische Küche im gemütlichen Speisesaal.

Het restaurant Côte Jardin, met een gezellig terras en uitzicht op de tuin, is het hele jaar door, 7 dagen per week geopend.
Das Restaurant Cote Jardin mit seiner schönen Terrasse mit Blick auf den Garten ist das ganze Jahr über 7 Tage die Woche geöffnet.

Het hotel beschikt over een centrale minibar in de lobby en heeft een gezellige loungeruimte met een open haard en een terras voor de warmere dagen.
Das Hotel verfügt über eine zentrale Minibar in der Lobby und eine gemütliche Lounge mit Kamin. Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse.

De bed--breakfast beschikt ook over een gezellige lounge met open haard voor de koudere dagen.
In der gemütlichen Lounge des Bed Breakfast entspannen Sie an kälteren Tagen am Kamin.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtruimte, en op zonnige dagen kunt u genieten van een drankje op het mooie terras in de tuin.
Im gemütlichen Frühstücksraum können Sie das Frühstücksbuffet genießen. An sonnigen Tagen lädt die schöne Gartenterrasse zum Verweilen bei einem Drink ein.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk buiten op het gezellige zonneterras zitten.
An sonnigen Tagen können Sie das herrliche Wetter auf der schönen Sonnenterrasse genießen.