Traduction de «biedt een gezellige en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Novel biedt een gezellige en traditionele sfeer en een perfecte locatie vlak bij het station, het Olympia en het VVV-kantoor.
Genießen Sie die gemütliche und traditionelle Atmosphäre im Novel Hotel und profitieren Sie von seiner günstigen Lage in der Nähe des Bahnhofs, des Veranstaltungszentrums Olympia und des Fremdenverkehrsbüros.

Het Hotel-Restaurant Hackteufel biedt een gezellige en traditionele sfeer in het historische deel van Heidelberg.
Das Hotel-Restaurant Hackteufel begrüßt Sie mit einer gemütlichen und traditionellen Atmosphäre im historischen Teil Heidelbergs.

De ruime woonkamer van de accommodatie biedt een gezellige sfeer met zijn natuurstenen vloer, traditionele houten elementen, leren banken en houtkachel.
Im geräumigen Wohnzimmer der Unterkunft sorgen Natursteinboden, eine traditionelle Holzeinrichtung, Ledersofas und ein Holzofen für eine gemütliche Atmosphäre.

Verspreid over 7 verdiepingen biedt het hotel 12 kamers met een gezellige en traditionele sfeer, evenals 53 comfortabele en moderne kamers.
Auf 7 Etagen verteilen sich 12 gemütliche, traditionell eingerichtete Zimmer sowie 53 komfortable, modern eingerichtete Zimmer.

Ze zijn ook voorzien van een eigen badkamer met een bad of een douche. Het restaurant, 0 29, serveert traditionele Franse gerechten en de bar, L'Atelier des Vins, biedt een gezellige sfeer en een indrukwekkende wijnkaart voor een ontspannen drankje.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Im Restaurant 0 29 genießen Sie traditionelle französische Küche und die Bar L'Atelier des Vins bietet ein gemütliches Ambiente sowie eine eindrucksvolle Weinkarte für einen entspannenden Drink.

Het Rifugio Belvedere biedt een gezellige sfeer en serveert traditionele gerechten uit Valle d'Aosta.
Das Rifugio Belvedere bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre und traditionelle Küche aus dem Aostatal.

De Arcense Herberg bevindt zich te midden van een prachtige bosrijke omgeving en biedt een gezellige uitvalsbasis dichtbij Arcen. Het hotel beschikt over een traditionele pub, restaurant en terras.
Dieses in einem Wald gelegene charmante Hotel bietet einen angenehmen Aufenthaltsort in der Nähe von Arcen.

Dit charmante, traditionele pension is omgeven door bossen en heiden. Het biedt u gezellige accommodatie in het hart van het natuurpark Fichtelberg, op 20 km van de snelweg A93.
Umgeben von Wäldern und Wiesen bietet dieses bezaubernde, traditionelle Pension gemütliche Zimmer inmitten des Naturparks Fichtelberg, nur 20 km von der Autobahn A93 entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 900 meter van het centrum van Metsovo en biedt een gezellige, familiale sfeer en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur 900 m vom Zentrum von Metsovo entfernt erwarten Sie dieses traditionelle Hotel mit einer warmen, familiären Atmosphäre und einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge.

Het Wheatsheaf biedt een gezellige, traditionele pub en betaalbare accommodatie.
Heute empfängt Sie das Wheatsheaf mit einem traditionellen Pub, der mit viel Charme zum Verweilen einlädt und bietet Ihnen preislich attraktive Unterkünfte.