Traduction de «biedt een gevarieerd en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en moderne restaurant Rosa Camuna biedt een gevarieerd en zorgvuldig in elkaar gezet à la carte menu.
Das elegante und moderne Restaurant Rosa Camuna bietet ein abwechslungsreiches Menü à la carte.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Neben einem herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und das Mühltal bietet dieses historische 4-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV, eine moderne Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Dit charmante pension biedt stijlvolle kamers die zorgvuldig zijn ingericht.
Diese charmante Pension bietet stilvolle Zimmer, die sorgfältig eingerichtet wurden.

Het grote restaurant van het hotel biedt een gevarieerd menu, dat om de zoveel tijd wordt gewijzigd en soms traditionele Schotse gerechten als haggis met aardappels en raap biedt.
Das große Restaurant bietet eine abwechselungsreiche Speisekarte, die sich von Zeit zu Zeit ändert und auch traditionelle schottische Gerichte wie Haggis sowie Neeps and Tatties beinhalten kann.

Het restaurant biedt een gevarieerde menukaart, serveert een populair stevig ontbijt en biedt uitzicht op Lake Tahoe.
Das Restaurant mit Blick auf den Lake Tahoe serviert abwechslungsreiche Speisen und ein beliebtes herzhaftes Frühstück.

Het Hotel Global biedt een gevarieerd ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Das Hotel Global serviert jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, das mit einem täglichen Aufpreis verbunden ist.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen, en er is een recreatieruimte met biljart.
Für Erwachsene und Kinder wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten und zudem erwartet Sie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Het Dream Hotel Noelia Sur biedt een gevarieerd animatieprogramma.
Das Dream Hotel Noelia Sur bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.