Traduction de «luxueus gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Het was ooit de thuisbasis van de beroemde schrijver Miguel de Cervantes en is nu luxueus gerenoveerd.
Es liegt neben dem Yachthafen von Barcelona. Das Apartment wurde luxuriös renoviert und war einst das Zuhause des gefeierten Schriftstellers Miguel de Cervantes.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Het 4-sterrenhotel Valavier Aktivresort is gevestigd in een voormalige jagershut, die volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een luxueus resort.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Jagdhütte, die komplett renoviert und zu einem luxuriösen Resort umgebaut wurde.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Het biedt 6 luxe tweepersoonskamers die in 2008 gerenoveerd zijn. Alle kamers zijn luxueus en comfortabel ingericht met moderne voorzieningen en het pension ligt op loopafstand van het strand van Vranjica.
Alle Zimmer sind luxuriös und komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und das Gästehaus befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Strand von Vranjica.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis met luxueus antiek meubilair in de kleine stad Riocorvo in Cantabrië.
Diese Unterkunft befindet sich in der kleinen Stadt Riocorvo in Kantabrien, in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit luxuriösen antiken Möbeln.