Traduction de «biedt een geraffineerde sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particulier hotel heeft het karakter van een villa en biedt een geraffineerde sfeer met stijl en individualiteit.
Das privat geführte, im Villencharakter erbaute Haus verbindet Persönlichkeit und Flair und bietet dem Gast ein anspruchsvolles Ambiente mit Stil und Individualität.

U kunt hier genieten van een geraffineerde sfeer, een volledig uitgeruste vergaderzaal, een verwarmd zwembad en een wellnesscentrum.
Neben der gepflegten Atmosphäre erwartet Sie ein voll ausgestatteter Tagungsraum sowie ein beheizter Pool und ein Wellnesscenter.

Het hotel biedt een geraffineerd restaurant, een overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een spa en warm ingerichte, comfortabele en moderne kamers.
Entdecken Sie die landschaftliche Schönheit von Wäldern und Flüssen auf dem Pferd oder mit dem Kanu. Des Weiteren bietet das Hotel neben gemütlich eingerichteten, modernen Zimmern ein exklusives Restaurant, einen Innenpool, ein Fitnesszentrum und einen Wellnessbereich.

The House Project Backpackers in Miraflores biedt een aangename sfeer en biedt een tuin, gratis WiFi en ontbijt.
Das The House Project in Miraflores erwartet Sie mit einem Garten und einem freundlichen Ambiente. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein morgendliches Frühstück.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Lassen Sie sich im Restaurant Mangapwani regionale und internationale Küche schmecken. Im Restaurant Terrace speisen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre, während das Restaurant Kobe leichte Mahlzeiten am Pool des Zanzibar Sea Cliff Resort Spa serviert.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

De Lobby Bar biedt een unieke sfeer met zijn gespiegelde plafond en grote trap, en Bar 1900 biedt livemuziek op bepaalde avonden.
Die Lobby Bar strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und besitzt eine verspiegelte Decke und eine große Treppe. An der Bar 1900 genießen Sie an ausgewählten Abenden Live-Musik.

Het hotel biedt een rustige sfeer en een massageaanbod. Dit boetiekhotel beschikt over 12 luxe kamers en biedt een persoonlijke service.
Es erwarten Sie unter anderem eine ruhige Atmosphäre und Massageeinrichtungen. Dieses Boutique-Hotel verfügt über nur 12 luxuriöse Zimmer und bietet Ihnen daher einen Service, der persönlicher als üblich ist.

The Bay Beach Club, een van de vele eetgelegenheden van het resort, biedt uitzicht op het zwembad en biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt, lunch en diner.
Der Bay Beach Club, der zu den vielen gastronomischen Einrichtungen des Resorts gehört, blickt auf den Infinity-Pool und serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen in ungezwungener Atmosphäre.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.