Traduction de «biedt een gemakkelijke toegang tot historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sabaidee Guesthouse ligt midden in het centrum van Luang Prabang en biedt een gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden, tempels en zakenwijken.
Das Sabaidee Guesthouse liegt im Herzen der Stadt Luang Prabang.

Metrostation Parque ligt op 2 minuten loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot historische centrum van Lissabon na slechts 4 haltes.
Der U-Bahnhof Parque liegt 2 Fußminuten entfernt und bietet in nur 4 Stationen bequemen Zugang zum historischen Zentrum Lissabons.

Metrostation Taksim ligt op 300 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet en de Grote Bazaar.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim aus gelangen Sie schnell und bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet und zum Großen Basar.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het culturele centrum van Rio de Janeiro, Cinelandia, en biedt een gemakkelijk toegang tot het Teatro Municipal, kunst- en historische musea en de luchthaven Santos Dumont.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Cinelandia, dem kulturellen Zentrum von Rio de Janeiro, mit bequemen Zugang zum Stadttheater, zu Geschichts- und Kunstmuseen sowie zum Flughafen Santos Dumont.

Het elegante hotel met een restaurant ligt in het centrum van het historische stadje Ludlow en biedt een gemakkelijke toegang tot de brede straten, smalle steegjes en sierlijke gebouwen van de stad.
Es befindet sich gegenüber der mittelalterlichen Burg. Das elegante Hotel und Restaurant liegt im Zentrum der historischen Marktstadt Ludlow mit leichtem Zugang zu den breiten Straßen, den engen Gassen und den anmutigen Gebäuden der Stadt.

Het Premier Inn Bristol City Centre (Haymarket) ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden van Bristol, maar biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg M32.
Das Premier Inn Bristol City Centre (Haymarket) ist nur wenige Minuten zu Fuß von den historischen Sehenswürdigkeiten Bristols entfernt.

Dit hotel in Drummondville, Quebec, biedt een gemakkelijke toegang tot Highway 20 en verschillende bezienswaardigheden, zoals het historische dorp Québecois D'Antan.
Die leichte Erreichbarkeit des Highway 20 sowie von Attraktionen wie dem historischen Dorf Village Québécois d'Antan gehört zu den Vorzügen des in der Stadt Drummondville (Québec) gelegenen Hotels, das Ihnen vorteilhafte Dienstleistungen wie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang bietet.

De tram biedt een gemakkelijke toegang tot het historische schiereiland en u loopt eenvoudig naar Sultanhamet, op 2,7 km afstand.
Die Straßenbahn bietet einfachen Zugang zu der historischen Halbinsel. Unternehmen Sie einen Spaziergang zum 2,7 km entfernten Viertel Sultanahmet.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het metrostation Taksim ligt op 350 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Sie wohnen 350 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt – von dort ist der historische Stadtteil Sultanahmet bequem erreichbar.