Vertaling van "biedt een feestelijke inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel beschikt over 2 eetzalen en biedt een feestelijke inrichting met veel gouden elementen, zware stoffen en schilderijen.
Das Hotelrestaurant verfügt über 2 Säle und bietet ein festliches Dekor mit viel Gold, edlen Stoffen und Gemälden.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
Eine klassische und stilvolle Einrichtung erwartet Sie im Hotel De La Ville, das Ihnen eine elegante Rezeption und eine Loungebar bietet.

Deze charmante accommodatie biedt een smaakvolle inrichting in rode, groene, blauwe en oranje tinten en biedt kamers met beroemde, met de hand geschilderde wanden.
Die charmante Unterkunft ist geschmackvoll in roten, grünen, blauen und orangen Farbtönen dekoriert und bietet Ihnen Zimmer mit bekannten handgemalten Dekormotiven an den Wänden.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Dekor und Zimmer mit Blick auf die Stadt.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Das Hotel Pat'ta Hoiri bietet ein einfaches Dekor und verfügt über schattige Außenbereiche, von denen Sie die einzigartige Landschaft Atacamas genießen können.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Mit einem auffälligen Dekor rund um das Thema Garten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses 4-Sterne-Designhotel in Sankt Petersburg in ruhiger Lage auf der Insel Vasilyevsky.

Dit designhotel is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet en biedt een paleiselijke inrichting.
Dieses Designhotel im zentral gelegenen Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie mit palastähnlicher Einrichtung.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Arc de Triomphe en biedt een luxe inrichting en bagageopslag.
Das Hotel trennt nur ein 10-minütiger Spaziergang vom Arc de Triomphe. Es bietet ein luxuriöses Interieur und eine Gepäckaufbewahrung.

Elke van airconditioning voorziene kamer van het Hotel de la Paix biedt een verfijnde inrichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel de la Paix empfängt Sie mit einer edlen Einrichtung.