Traduction de «biedt een exclusieve inrichting gebaseerd op kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde loft bevindt zich in een voormalige lampenfabriek en biedt een exclusieve inrichting gebaseerd op kunst.
In einer ehemaligen Lampenfabrik begrüßt Sie dieses renovierte Loft mit einem exklusiven, auf Kunstwerken basierenden Design.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Die Zimmer sind modern, mit ebensolchen Kunstwerken gestaltet.

Il Palazzetto biedt kamers met een exclusieve inrichting en gratis WiFi.
Das Il Palazzetto bietet exklusiv eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

The Liner at Liverpool is gebaseerd op een klassiek cruiseschip. Het biedt kamers in een nautische inrichting en in de stijl van een hut.
Ganz im Stil eines klassischen Kreuzfahrtschiffes empfängt Sie The Liner im maritimen Dekor und mit Zimmern im Kabinenstil mit Marmorbadezimmer.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Dieses exklusive Hotel in San Miguel de Allende bietet 16 einzigartige Zimmer mit einer Verbindung von mexikanischer, indischer und marokkanischer Kunst. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service. Von den geräumigen Veranden und Balkonen des Hotels Casa Rosada lassen Sie den Blick über die Stadt und die beeindruckende Kirche des Erzengels Michael (San Miguel Arcángel) schweifen.

Het gastronomische restaurant heeft een traditionele inrichting en biedt Tiroolse specialiteiten, internationale gerechten en exclusieve wijnen.
Das traditionell eingerichtete Gourmetrestaurant serviert Tiroler Spezialitäten, internationale Gerichte und erlesene Weine.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

De inrichting is geïnspireerd op de oude Situla-kunst. Het hostel biedt verwarmde kamers en slaapzalen met een hardhouten vloer.
Die Einrichtung inspiriert sich an der antiken Situla-Kunst. Das Hostel verfügt über beheizte Zimmer und Schlafsäle mit Hartholzböden.

Het Holiday Inn Express Valencia San Luis ligt op slechts 800 meter van de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap. Het beschikt over een bar, een terras, en biedt kamers met een praktische inrichting, gratis ontbijt en satelliet-tv.
Dieses Hotel empfängt Sie nur 800 m von Valencias beeindruckender Stadt der Künste und Wissenschaften entfernt. Es bietet Ihnen praktische Zimmer mit kostenfreiem Frühstück und Sat-TV sowie eine Bar und eine Außenterrasse.