Traduction de «biedt een elegant eigen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Auberge de la Pointe biedt een elegant eigen restaurant, spa-behandelingen, en klassieke kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein elegantes Restaurant, Wellnessanwendungen und klassische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Libyssonis biedt een elegant eigen restaurant en is rustig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de haven van Porto Torres.
Das Hotel Libyssonis liegt in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom Hafen in Porto Torres entfernt. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Het biedt verder een eigen restaurant en gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN und ein eigenes Restaurant in der Unterkunft gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Logie Bloemenlust ligt op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Wetteren. Het biedt fietsverhuur, een eigen restaurant met een terras, en een gastenverblijf met airconditioning en gratis WiFi.
Inmitten der Landschaft, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Wetteren entfernt, bietet Ihnen das Logie Bloemenlust einen Fahrradverleih, ein hauseigenes Restaurant mit einer Terrasse und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt tevens een eigen restaurant en een bar.
Ein Restaurant in der Unterkunft und eine Bar sind ebenfalls vorhanden.

The An-Teak Chiang Mai biedt accommodatie, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das An-Teak Chiang Mai bietet Unterkünfte, ein hauseigenes Restaurant und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Bovendien biedt het een eigen restaurant en bar, gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Es bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn ligt in Santa Barbara, Californië. Het biedt massageservices, een eigen restaurant en kamers met gratis breedbandinternet.
Neben den Geschäften und Restaurants des La Cumbre Plaza in Santa Barbara in Kalifornien empfängt Sie dieses Hotel mit Massagen, mit Zimmern mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang über WLAN und einem eigenen Restaurant.