Traduction de «hotel libyssonis biedt een elegant eigen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Libyssonis biedt een elegant eigen restaurant en is rustig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de haven van Porto Torres.
Das Hotel Libyssonis liegt in einer ruhigen Umgebung, nur 5 Fahrminuten vom Hafen in Porto Torres entfernt. Freuen Sie sich auf ein elegantes Restaurant.

Het Auberge de la Pointe biedt een elegant eigen restaurant, spa-behandelingen, en klassieke kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen ein elegantes Restaurant, Wellnessanwendungen und klassische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, het OZ Restaurant, en biedt een verscheidenheid van tropische cocktails in de Fusion Lounge.
Speisen Sie auch im hoteleigenen Restaurant OZ und genießen Sie eine Auswahl an tropischen Cocktails in der Fusion Lounge.

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant, maar het restaurant 'Casa Valdez' biedt gasten van het hotel een ontbijt van 9:00 tot 11:30 uur.
Das Hotel bietet kein eigenes Restaurant, aber das Restaurant 'Casa Valdez' erwartet Sie von 09:00 bis 11:30 Uhr zum Frühstück.

Het biedt massageservices, een eigen restaurant, en gratis WiFi in het gehele hotel.
Freuen Sie sich auf einen Massageservice, ein Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

Dit gerenoveerde hotel biedt een uitstekend eigen restaurant.
Das renovierte Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant.

Het hotel biedt tevens een eigen restaurant dat halal-gerechten uit de lokale, westerse en Italiaanse keukens serveert.
Im hauseigenen Restaurant serviert man Ihnen Halal-Gerichte der regionalen, westlichen und italienischen Küche.

Het Hotel Aigua Blava heeft een eigen restaurant en biedt uitzicht op de prachtige baaien van Fornells en Aiguablava.
Das Hotel Aigua Blava bietet Ihnen ein Hotelrestaurant sowie Aussicht auf die schönen Buchten von Fornells und Aiguablava.