Traduction de «aantal eigen restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Genießen Sie den Blick auf den Hotelgarten, den Swimmingpool und die dramatische Berglandschaft. Sie wohnen in gut eingerichteten Unterkünften und entspannen in einer Reihe von Hotelrestaurants und -bars.

Het DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis biedt gratis WiFi en een aantal eigen restaurants.
Das DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis bietet kostenloses WLAN und ein Restaurants im Hotel.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Een aantal van de diensten van het hotel zijn een wasserette, stomerij, kapper/schoonheidssalon, een eigen restaurant met een buffet en à-la-cartegerechten, en een fitnesscentrum.
Zu den Dienstleistungen, die im Hotel angeboten werden, gehören Wäschemöglichkeiten, eine chemische Reinigung, ein Friseur-/Schönheitssalon, ein Restaurant in der Unterkunft mit einem Buffet und einem À-la-carte-Service sowie ein Fitnesscenter.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en een aantal continentale gerechten geserveerd in een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Regionale Spezialitäten und einige kontinentale Gerichte werden Ihnen im hauseigenen Restaurant in lockerer und entspannter Atmosphäre serviert.

Het eigen restaurant Baru serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner specialiteiten uit de staat Goiás en een aantal internationale klassiekers.
Das Baru Restaurant im Hotel serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus dem Bundesstaat Goiás sowie einige internationale Klassiker.

Jermuk Olympia Sanatorium ligt in Jermuk en beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een aantal gezondheidsbehandelingen, een eigen restaurant, een schoonheidssalon, massages en gratis WiFi.
Das Jermuk Olympia Sanatorium in Dschermuk bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Reihe an gesundheitsorientierten Anwendungen, ein hoteleigenes Restaurant, einen Schönheitssalon, Massageservice und kostenfreies WLAN.

Dit hotel in Mississauga ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Pearson, en beschikt over een eigen restaurant en een aantal gratis voorzieningen zoals WiFi.
Dieses Hotel in Mississauga liegt nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Pearson entfernt und bietet ein hoteleigenes Restaurant sowie mehrere kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innen- und Außenpool mit einer Poolbar sowie Tennisplätze. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, darunter ein Wellnesscenter mit Bedienung, ein hoteleigenes Restaurant, ein Spielzimmer sowie einen fachkundigen Kinderclub.

Het Beachcomber heeft 6 eigen restaurants, plus een aantal bars bij het zwembad en aan het strand.
Das Beachcomber wartet mit 6 hauseigenen Restaurants auf, darunter Pool- und Strandbars.