Traduction de «biedt een eigen skilift » (Néerlandais → Allemand) :

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.

Het Locanda Locatori biedt een eigen pendeldienst naar de skilift Paradiso. Deze skilift bevindt zich op 700 meter afstand.
Das Hotel Locanda Locatori bietet Ihnen einen privaten Shuttlebus zum 700 m entfernten Skilift Paradiso.

Hotel Nebozízek ligt op 20 meter van de Sochor-skilift en biedt een eigen restaurant, gratis WiFi, kamers met een eigen badkamer, en een tuin met een terras. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Nebozízek liegt nur 20 m vom Skilift Sochor entfernt und bietet ein Restaurant im Hotel, kostenfreies WLAN, Zimmer mit Bad sowie einen Garten mit Terrasse. Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel verfügbar.

Chata Borůvka biedt gratis fietsen en darten en beschikt over een eigen skilift, skiverhuur, een accommodatie met een terras en houten lambrisering en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Chata Borůvka in Marien bietet kostenlose Fahrrädern und Darts, einen Skilift an der Unterkunft, einen Skiverleih, sowie eine Unterkunft mit einer Terrasse und Holzverkleidungen sowie einen Garten mit Grillplatz.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Der von einem traumhaften Ski- und Wandergebiet umgebene Alm-Ferienclub Silbertal bietet im Winter einen eigenen Skilift, der Sie ohne Wartezeiten direkt in das Skigebiet bringt.

De Krallerhof biedt in de winter een eigen skilift en skischool.
Im Winter besticht der Krallerhof durch einen eigenen Skilift.

Hotel Vydra ligt in het Boheemse Sumavagebergte. Het biedt gratis toegang tot de sauna en het buitenzwembad en u krijgt korting op de eigen skilift van het hotel.
Dieses Vydra Hotel im Böhmerwald (Sumava Gebirge) bietet seinen Gästen kostenfreien Zugang zu Sauna und Außenpool sowie ermäßigte Preise am eigenen Skilift.

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Nur 400 m vom Skilift Carosello 3000 entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle alpine Hotel mit Zimmern mit Aussicht über das Tal von Livigno.

Het AlpineResort heeft een eigen skischool, skiverhuur, een skiwinkel en een eigen skilift voor beginners.
Eine Skischule, ein Skiverleih, ein Skishop und ein privater Skilift für Anfänger stehen am Hotel zu Ihrer Verfügung.

Het Stubai Apartment ligt op slechts 80 meter van de halte van de gratis skibus, die verbindingen biedt naar de skilift Elfer (2 km), Schlick 2000 (5 km) en Stubaier Gletscher (21 km).
Dieser bringt Sie zum Skilift Elfer (2 km), in das Skigebiet Schlick 2000 (5 km) und zum Stubaier Gletscher (21 km).