Vertaling van "winter een eigen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt in de winter een eigen pendeldienst naar de skiliften in Val D'Isere (1,5 km).
Ein privater Shuttleservice verkehrt im Winter vom Hotel zu den Skiliften in Val d'Isère (1,5 km entfernt).

De Krallerhof biedt in de winter een eigen skilift en skischool.
Im Winter besticht der Krallerhof durch einen eigenen Skilift.

Cannes Immo Concept Winter Palace is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cannes.
Das Cannes Immo Concept Winter Palace ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Cannes.

Schlitte Mountain, de eigen bobslee van het hotel, is in de zomer en winter beschikbaar in La Bresse Hohneck, op 10 minuten rijden van het hotel.
Die hoteleigene Gleisschlittenbahn Schlitte Mountain steht Ihnen 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt in La Bresse Honeck im Winter wie im Sommer zur Verfügung.

In de winter biedt het hotel een eigen pendeldienst, die u in slechts een paar minuten vervoert naar Wilder Kaiser-Brixental, het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Im Winter bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus in nur wenigen Minuten ins Wilder Kaiser-Brixental, das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs.

In de winter is er een eigen pendeldienst naar de skipistes beschikbaar.
Im Winter bringt Sie ein privater Shuttleservice zu den Skipisten.

Het heeft een buitenzwembad dat in de winter wordt overdekt en verwarmd. De appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op zee.
Alle Apartments bieten kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Meerblick.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.