Traduction de «biedt een eigen conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athina biedt een eigen conferentiecentrum.
Das Athina verfügt auch über ein Kongresszentrum.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het conferentiecentrum Walter E. Washington en biedt een eigen restaurant en een massageservice op de kamer.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Walter E. Washington Convention Center sowie nur wenige Schritte von der Arena Verizon Center entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft sowie Massagen auf Ihrem Zimmer.

Hotel Leone biedt gratis eigen parkeergelegenheid. Deze accommodatie is in het centrum van Sorrento gevestigd, op 100 meter afstand van conferentiecentrum Hilton Sorrento Palace.
Das Hotel Leone bietet kostenfreie Privatparkplätze im Zentrum von Sorrento und ist nur 100 Meter vom Konferenzzentrum Hilton Sorrento Palace entfernt.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie in het hart van de stad Nashville, op loopafstand van het conferentiecentrum. Het biedt een eigen restaurant en vriendelijke zuidelijke gastvrijheid.
In hervorragender Lage im Herzen des Stadtzentrums von Nashville erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten vom Nashville Convention Center mit einem eigenen Restaurant und der herzlichen Gastfreundschaft der Südstaaten.

Dit hotel ligt in Florida aan de kust van de Santa Rosa Sound en beschikt over een eigen conferentiecentrum en een seizoensgebonden buitenzwembad. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel in Florida liegt an der Küste der Meerenge Santa Rosa Sound und bietet Ihnen ein hoteleigenes Konferenzzentrum, einen saisonalen Außenpool sowie ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het hotel heeft een eigen conferentiecentrum en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het beeldhouwwerk The Awakening bij de rivier de Potomac.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Kongresszentrum, und Sie wohnen nur wenige Schritte von der Skulptur " The Awakening" am Ufer des Flusses Potomac entfernt.

Le Petit Fillan ligt in het hart van Sandton CBD en is een uniek pension dat een gemakkelijke toegang biedt tot het conferentiecentrum van Sandton en de zaken- en winkelgebieden van Hyde Park en Rosebank.
Das Le Petit Fillan ist eine einzigartige Pension im Herzen vom Stadtteil Sandton CBD, die Ihnen bequemen Zugang zum Kongresszentrum Sandton, zum Hyde Park und zum Einkaufs- und Geschäftsviertel Rosebank bietet.

Het Bessheim Fjellstue biedt uitzicht op het meer Øvre Sjodalsvatnet en biedt een eigen restaurant en accommodatie met uitzicht op de bergen en een eigen badkamer.
Das Bessheim Fjellstue begrüßt Sie mit Aussicht auf den See Øvre Sjodalsvatnet. Neben einem eigenem Restaurant bietet es Zimmer mit Bergblick und eigenem Bad.

Het landelijke Hotel Friedchen in Artern biedt een eigen slagerij, een biertuin en een dagelijks ontbijtbuffet.
In Artern bietet Ihnen das im Landhausstil gestaltete Hotel Friedchen eine eigene Fleischerei, einen Biergarten und jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.