Traduction de «athina biedt een eigen conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athina biedt een eigen conferentiecentrum.
Das Athina verfügt auch über ein Kongresszentrum.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het conferentiecentrum Walter E. Washington en biedt een eigen restaurant en een massageservice op de kamer.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Walter E. Washington Convention Center sowie nur wenige Schritte von der Arena Verizon Center entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft sowie Massagen auf Ihrem Zimmer.

Hotel Leone biedt gratis eigen parkeergelegenheid. Deze accommodatie is in het centrum van Sorrento gevestigd, op 100 meter afstand van conferentiecentrum Hilton Sorrento Palace.
Das Hotel Leone bietet kostenfreie Privatparkplätze im Zentrum von Sorrento und ist nur 100 Meter vom Konferenzzentrum Hilton Sorrento Palace entfernt.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie in het hart van de stad Nashville, op loopafstand van het conferentiecentrum. Het biedt een eigen restaurant en vriendelijke zuidelijke gastvrijheid.
In hervorragender Lage im Herzen des Stadtzentrums von Nashville erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten vom Nashville Convention Center mit einem eigenen Restaurant und der herzlichen Gastfreundschaft der Südstaaten.

Dit hotel ligt in Florida aan de kust van de Santa Rosa Sound en beschikt over een eigen conferentiecentrum en een seizoensgebonden buitenzwembad. Het biedt een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel in Florida liegt an der Küste der Meerenge Santa Rosa Sound und bietet Ihnen ein hoteleigenes Konferenzzentrum, einen saisonalen Außenpool sowie ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het budgethotel Schweizerhaus in Chur ligt naast het conferentiecentrum Stadthalle en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een afsluitbare fietsenstalling.
Das Budget-Hotel Schweizerhaus in Chur liegt neben der Stadthalle und bietet Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen abschließbaren Fahrradraum.

Dit hotel in Winnipeg is middels een skywalk verbonden met het conferentiecentrum van Winnipeg en biedt binnen- en buitenzwembaden en 2 eigen restaurants.
Dieses durch eine Fußgängerbrücke mit dem Winnipeg Convention Center verbundene Hotel in Winnipeg bietet in den- und Außenpools sowie 2 hauseigene Restaurants.

Odalys Appart'hotel Tours beschikt over een fitnesscentrum en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 1 km afstand van de basiliek van St. Martin en op 1,7 km van het internationale conferentiecentrum Vinci.
Ein Fitnesscenter gehört zu den Vorzügen des Odalys Appart’hotel Tours, das Ihnen in nur 1 km Entfernung von der Basilika Saint-Martin de Tours eine Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Internationalen Kongresszentrum Da Vinci.

Sonesta Hotel Pereira biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant, een conferentiecentrum en gratis WiFi.
Das Sonesta Hotel Pereira begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem hoteleigenen Restaurant, einem Kongresszentrum und kostenfreiem WLAN.