Traduction de «biedt een directe toegang tot het rustige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Makathanee Resort ligt op het eiland Koh Mak en biedt een directe toegang tot het rustige strand van Ao Kratueng.
Das Makathanee Resort begrüßt Sie auf der Insel Koh Mak. Es bietet Ihnen direkten Zugang zum herrlichen Strand Ao Kratueng.

Het Pedraladda Hotel biedt een directe toegang tot een rotsachtig strand, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Vom Pedraladda Hotel aus haben Sie direkten Zugang zu einem felsigen, nur wenige Meter entfernten Strand.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Het hotel biedt een directe toegang tot het prachtige strand aan de Middellandse Zee, waar u kunt genieten van verschillende soorten watersport.
Darüber hinaus gelangen Sie direkt vom Hotel zu einem hübschen Strand am Mittelmeer.

Het Federica wordt omringd door een weelderige tuin en biedt een directe toegang tot een eigen strand.
Das Federica liegt in einem üppigen Garten und bietet einen direkten Zugang zum Strand vor Ort.

Pullman Phuket Arcadia biedt een directe toegang tot Naithorn Beach en is een rustig toevluchtsoord op slechts 12 minuten van de internationale luchthaven van Phuket.
Das Pullman Phuket Arcadia begrüßt Sie nur 12 Minuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt mit direktem Zugang zum Strand von Naithon.

Het Landvilla Romantika ligt in een rustige buurt en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Lermoos-Grubigstein, waarvan de kabelbaan op slechts 20 meter afstand ligt.
In ruhiger Lage empfängt Sie das Romantika mit direktem Zugang zu den nur 20 m entfernten Pisten von Lermoos-Grubigstein.

Biohotel Ramsauhof ligt op een rustige locatie aan de rand van Ramsau am Dachstein, op 1175 meter boven de zeespiegel. Het biedt een directe toegang tot de langlaufloipes en wandel- en mountainbikeroutes.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Ramsau am Dachstein, auf einer Höhe von 1.175 m über dem Meeresspiegel, bietet Ihnen das Biohotel Ramsauhof direkten Zugang zu den Langlaufloipen sowie den Wander- und Mountainbikestrecken.

Het Park Hotel biedt een directe toegang tot het eigen privéstrand en heeft een centrale maar rustige ligging in Vasto.
Das Park Hotel liegt in einem zentralen und doch ruhigen Teil von Vasto und ist direkt mit seinem Privatstrand verbunden.

The Elements heeft een ruim buitenzwembad en biedt toegang tot een rustig strand.
Das Elements besitzt einen großen Außenpool und bietet Zugang zu einem ruhigen Strand.