Vertaling van "biedt een directe toegang tot de fietsroute bodensee-radweg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lindenallee biedt een directe toegang tot de fietsroute Bodensee-Radweg.
Das Hotel Lindenallee bietet eine direkte Anbindung an den Bodensee-Radweg.

Hotel Anthurium ligt aan de rijksweg SP1 en biedt directe toegang tot de fietsroute langs de rivièra van Ligurië.
Das Anthurium liegt an der Nationalstraße SP1 und bietet direkten Zugang zur ligurischen Riviera-Radstrecke.

Hotel am Stadtring biedt directe toegang tot lange fietsroutes en de winkels en bezienswaardigheden van Nordhorn.
Das Hotel am Stadtring bietet direkten Zugang zu ausgedehnten Radwegen sowie zu den Nordhorner Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het centraal gelegen Gasthof Thaller in Lebring en biedt directe toegang tot de fietsroutes de Römerradweg en de Murradweg in het zuiden van Stiermarken. Het beschikt over een restaurant met een tuin, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
In der Südsteiermark genießt der Gasthof Thaller eine zentrale Lage in Lebring und direkten Zugang zum Römerradweg und dem Murradweg. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit einem Garten und regionaler Küche.

Isabella biedt directe toegang tot de skipiste voor het gebouw en 's zomers beginnen er wandel- en fietsroutes bij de accommodatie.
Die Skipiste liegt direkt vor dem Isabella und im Sommer beginnen Wander- und Radwege auf dem Grundstück.

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Dieses familiengeführte Designhotel liegt in der Region Lenzerheide und bietet direkten Zugang zu Skipisten und Radwegen.