Traduction de «biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal is om te ontspannen en tot rust te komen.
Freuen Sie sich auf die komfortable und gemütliche Atmosphäre im Hotel, das zum Erholen und Entspannen einlädt.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

U kunt in het Dom Wypoczynkowy Halit genieten van een informele, comfortabele en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich im Dom Wypoczynkowy Halit auf die Atmosphäre ungezwungenen Komforts mit viel Gemütlichkeit.

Begin uw dag met een goed gratis ontbijt in een comfortabele en gezellige sfeer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hervorragenden kostenlosen Frühstück in einer komfortablen und gemütlichen Atmosphäre.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer sind elegant mit balinesichen Teakmöbeln eingerichtet und bieten eine komfortable, behagliche Atmosphäre, sodass Sie nach einem langen und ereignisreichen Tag optimal entspannen können.

Het Nazionale opende in 1890 zijn deuren en biedt een warme en gezellige sfeer, typerend voor kleine Italiaanse hotels.
Das im Jahr 1890 gegründete Hotel Nazionale empfängt Sie mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, die für kleine italienische Hotels typisch ist.

De Bar Ambiance Lounge biedt een warme en gezellige sfeer en schenkt verschillende whisky's, cocktails, champagne en uitzonderlijke wijnen.
Die Bar Ambiance Lounge, die Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente begeistern wird, lockt mit einer großen Auswahl an Whiskeys, Cocktails, Champagner und außergewöhnlichen Weinen.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Het hotel biedt een charmante en gezellige sfeer. Hotel Tri Studničky bevindt zich in een rustige, bosrijke omgeving in de buurt van een bergbeek.
Im Hotel Tri Studničky wohnen Sie umgeben von einem ruhigen, bewaldeten Gebiet in der Nähe eines Gebirgsbaches.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.