Traduction de «biedt een comfortabele basis voor activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mosel Hotel Hähn biedt een comfortabele basis voor activiteiten zoals wandelen, paardrijden, tennissen en bowlen.
Das Mosel Hotel Hähn eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Tennis und Bowling.

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Dieses kleine 4-Sterne-Hotel liegt in einem hübschen Garten und bietet Ihnen eine zentrale, einladende und komfortable Unterkunft.

Het particuliere Landhaus Bolgental biedt een comfortabele, familievriendelijke basis in een van de meest schilderachtige gebieden van Beieren.
Das privat geführte Landhaus Bolgental bietet eine komfortable und familienfreundliche Unterkunft in einer der schönsten Gegenden Bayerns.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
Das Hotel Villa Des Effats bietet komfortable Unterkünfte im Herzen des schönen Salm-Tals.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Das freundliche, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen eines malerischen Dorfes in der Mitte Schottlands und bietet komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Günstig in der Nähe des Platzes Puerta del Sol und des beliebtesten Einkaufsviertels der Altstadt bietet die Pension Ihnen eine komfortable und zentrale Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Gelegen aan de prachtige baai van Santiago in Miramar Beach, biedt dit hotel leuke recreatieve activiteiten en comfortabele accommodaties in Manzanillo, op enkele minuten van prachtige begroeiing en historische Mexicaanse architectuur.
Dieses Hotel heißt Sie in der schönen Bucht von Santiago am Strand Miramar in Manzanillo willkommen und bietet unterhaltsame Freizeitaktivitäten sowie komfortable Unterkünfte wenige Minuten entfernt von üppiger Vegetation und historischer mexikanischer Architektur.

Dit complex, Chinquapin, ligt op een handige locatie, bij 6 grote skigebieden in en rond Tahoe City (Californië). Het biedt u comfortabele accommodatie in appartementen met alle gemakken van thuis, dicht bij alle recreatieve activiteiten die er hier te doen zijn.
In günstiger Lage nahe den 6 wichtigsten Skigebieten von Tahoe City, Kalifornien, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Wohnungen mit jeglichem Komfort nur wenige Minuten von verschiedenen Freizeitmöglichkeiten entfernt.

De kinderclub biedt activiteiten voor kinderen van 3 tot 17 jaar, op basis van beschikbaarheid.
Der Kinderclub bietet, je nach Verfügbarkeit, Aktivitäten für Kinder von 3 bis 17 Jahren.

Het Park View Guest House biedt comfortabele 3-sterrenaccommodatie op basis van bed breakfast. Het ligt op gunstige locatie, tegenover het districtsziekenhuis van York en op loopafstand van het historische stadscentrum.
Das Park View Guest House bietet Ihnen Übernachtungen mit Frühstück in komfortablen und bequemen 3-Sterne-Unterkünften in einer günstigen Lage, direkt gegenüber dem York District Hospital.