Traduction de «biedt een chique lobby » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Arlington, op slechts 1,5 km van de nationale luchthaven Ronald Reagan en biedt een chique lobby en een binnenzwembad.
In Arlington bietet Ihnen dieses nur 1,6 km vom Inlandsflughafen Washington-Ronald Reagan entfernte Hotel eine elegante Lobby und einen Innenpool.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

De grote, chique lobby van pentahotel Berlin Teltow bestaat uit een open restaurant, een bar en een lounge.
Die große, elegante Lobby im pentahotel empfängt Sie mit einem Restaurant mit offenem Schnitt, einer Bar und einer Lounge.

Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant waar kenmerkende gerechten geserveerd worden. U kunt ook genieten van een drankje in de chique lobby.
Das stilvolle Hotelrestaurant serviert Ihnen eigene Kreationen.

De klassieke en chique lobby, de elegant ingerichte kamers en-suites zijn nog maar het begin.
Die klassisch gestaltete, elegante Lobby, die stilvollen Zimmer und Suiten sind nur einige der hervorragenden Einrichtungen dieses Hauses.

Gasten van het Faros Hotel Taksim ontbijten in de chique lobby of kunnen het ontbijt in hun kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück genießen Sie in der stilvollen Lobby des Faros Hotel Taksim oder ungestört auf Ihrem Zimmer.

Bij de bar van het hotel kunt u drankjes bestellen, die u kunt nuttigen in de chique lobby met klassieke meubels.
An der Bar oder in der schicken Lobby mit klassischen Möbeln entspannen Sie bei einem Getränk.

Cheap Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van hetr strand van Benoa en biedt een chique en moderne accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 5 Gehminuten vom Benoa-Strand entfernt, erwartet Sie das Cheap Hotel mit eleganten und modernen Unterkünften mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel, falls Sie mit dem Auto anreisen.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
Mit einem industriellen, schicken Design empfängt Sie das Indigo Pearl vor der herrlichen Naturkulisse des Nai Yang Beach und der Andamanensee.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.